IS NOT SO EASY in Hebrew translation

• לא כל כך קל
• לא כל כך פשוט
• אינה כה פשוטה
• לא כל כך קלה
• איננו כה פשוט

Examples of using Is not so easy in English and their translations into Hebrew

Today it is not so easy to find a good book,
היום זה לא כל כך קל למצוא ספר טוב,

It is clear that in the case of the iPhone is not so easy, but if you can, then it's best to start right away.
ברור כי במקרה של iPhone הוא לא כל כך קל, אבל אם אתה יכול, אז זה הכי טוב להתחיל מיד.

Programs from manufacturers know how to correctly interpret data from a variable(as we will see below, it is not so easy to do).
תוכניות של יצרנים יודעים כיצד לפרש נתונים בצורה נכונה ממשתנה(כפי שנראה בהמשך, זה לא כל כך קל לעשות).

strangely enough, it is not so easy to train them.
באופן מוזר, זה לא כל כך קל להכשיר אותם.

much cheaper to buy a jar of 1000 ml, but it is not so easy to find.
הרבה יותר זול לקנות צנצנת של 1000 מ" ל, אבל זה לא כל כך קל למצוא.

to lose weight without special diets and regular training is not so easy.
לרדת במשקל ללא דיאטות מיוחדות אימון קבוע הוא לא כל כך קל.

However, on other side Samsung is climbing with next stair of its market the all new Galaxy Note 3 but the future is not so easy.
עם זאת, בצד אחר של סמסונג הוא טיפוס עם המדרגה הבאה של השוק שלה הערה גלקסי כל 3 החדשה, אבל העתיד לא כל כך קל.

To date, a huge number of various gas mask systems have been created, and it is not so easy for an ordinary person to understand their purpose for all of them.
עד כה, מספר עצום של מערכות מסכת גז שונים נוצרו, וזה לא כל כך קל לאדם רגיל להבין את מטרתם עבור כולם.

then the stars are closer to the horizon and the triangle is not so easy to find.
אז הכוכבים קרובים יותר לאופק והמשולש לא כל כך קל למצוא.

that may be upgraded, but without certain skills and special equipment this is not so easy.
אבל ללא כישורים מסוימים וציוד מיוחד זה לא כל כך קל.

The truth is that this free online game also contains some elements of the strategy and tactics it is not so easy to make a demarcation and define its type.
האמת היא שזה משחק מקוון חינם מכיל גם כמה אלמנטים של אסטרטגיה וטקטיקה זה לא קל כל כך לעשות תיחום ולהגדיר מסוגו.

In addition, the athlete's life is not so easy and cloudless appears on TV screens.
בנוסף, חייו של הספורטאי הוא לא כל כך קלים ונטולי עננים מופיעים על מסכי טלוויזיה.

It is easy to speak, but choosing the right words is not so easy though.
זה מאוד חשוב לבחור את המילים הנכונות, עם זאת, זהלא כל כך קל.

I manage to pardon them, but in My divinity it is not so easy.
אך באלוהיות שלי, הדבר לא עד כדי כך פשוט.

to eat 5 oranges is not so easy.
לאכול 5 תפוזים כבר לא כל כך קל.

It is possible that this silly woman is not so easy to put down like a bear.
זו אפשרות שהאישה הטיפשה הזולאכולכךנוחה… להמית כמו דוב.

The king's henchmen find that it is not so easy to steal the dragon ball from Goku, who, once he discovers
עושי דברו של המלך מוצאים שזה לא כל כך קל לגנוב את כדור הדרקון מגוקו,

However, the search for the matching counterpart is not so easy, when everyday life leaves hardly any time
עם זאת, החיפוש אחר התאמת עמיתו הוא לא כל כך קל, כאשר היומיום משאיר כמעט כל הזמן וזה לא רק עבור עצמם,

It turns out that the correct pronunciation of English words is not so easy to master not only learn the language
מתברר כי את ההגייה הנכונה של מילות באנגלית היא לא כל כך קלה לשלוט לא רק ללמוד את השפה,

you need to remember that to reduce it is not so easy and, most likely,
אתה צריך לזכור כי כדי לצמצם את זה לא כל כך קל, סביר להניח,