IS NOT SO EASY in Swedish translation

• är inte så lätt
• är inte så enkelt

Examples of using Is not so easy in English and their translations into Swedish

A lot of information including scientific, which is not so easy to digest.
En hel del information, inklusive vetenskaplig, vilket inte är så lätt att smälta.

Me is a must even though it is not so easy process.
Me är ett måste även om det inte är så lätt process.

È Oh man this is not so easy.
È det här är inte så lätt.

But at another time, finding a carnival costume is not so easy.
Men vid en annan tid är det inte så lätt att hitta en karnevaldräkt.

Financial stability is not so easy to define.
Finansiell stabilitet är inte helt lätt att definiera.

Social sustainability is not so easy to define.
Social hållbarhet är inte alldeles enkelt att definiera.

A dog is not so easy as it seems.
Hund- det är inte så lätt som det verkar.

The answer to the second question is not so easy.
Svaret på den andra frågan är inte lika enkelt.

He will forgive you is not so easy.
Han förlåter dig inte så lättvindigt.

Than the benefits of the problems, which is not so easy to understand.
Än vinsterna från problemen, vilket inte så lätt att förstå.

It is not so easy to gauge their capability on the second dynamic
Det är inte så enkelt att mäta deras kapacitet på andradynamiken

Immediately noticed that the register in the game is not so easy as you would like.
Omedelbart märkte att registret i spelet är inte så enkelt som du vill.

It is not so easy, but step by step we learn more and more.
Det är inte så enkelt, men steg för steg lär vi oss det mer och mer.

It is not so easy to sit in front of a computer screen
Det är inte så enkelt att sitta framför en dataskärm och gå igenom portaler

On such questions they native Germans in the film often reply with the comment"Es ist nicht so einfach hier in Deutschland""It is not so easy, here in Germany.
På de frågorna reagerar de infödda tyskarna i filmen ofta med kommentaren”Es ist nicht so einfach hier in Deutschland” Det är inte så enkelt här i Tyskland.

Protein will help fight extra kilos So, losing weight to the average person in the real world is not so easy.
Så, för att gå ner i vikt en vanlig människa i den verkliga världen är inte så enkelt.

It is worth noting that it is not so easy for Vadim to get to a consultation,
Det är värt att notera att det inte är så lätt för Vadim att få ett samråd,

I have to upset you by saying that it is not so easy to do that because this infection blocks.
Jag har upprörd du med att säga att det inte är så lätt att göra det, eftersom denna infektion blockerar.

However, we want to inform you that it is not so easy to do that because this infection cannot be removed via Control Panel.
Dock vill vi informera er om att det inte är så lätt att göra det, eftersom denna infektion inte kan tas bort via Kontrollpanelen.

you know that it is not so easy to write on a tablet, such as typing on a physical keyboard.
vet du att det inte är så lätt att skriva på en tablet som att skriva på ett fysiskt tangentbord.