ARE NOT SO DIFFERENT in Swedish translation

• är inte så olika
• är inte så annorlunda

Examples of using Are not so different in English and their translations into Swedish

Maybe we're not so different from dolphins after all.
Vi kanske inte är så olika delfiner trots allt.

When it comes to weathering the storm. I think because we're not so different.
Jag tror att det var för att vi inte är så olika.

Is this the part where you say that we're not so different after all?
Är det nu du säger att vi inte är så olika varandra?

They see that, after all, we in the North are not so different;
De inser att, när allt kommer omkring, vi i norr inte är så olika.

You will realize that you're not so different after all.
Du kommer att inse att du inte är så annorlunda trots allt.

But we're not so different, you and I.
Vi är inte så olika du och jag.

Remember when I told you we're not so different, you and I?
Vi inte var så olika? Kommer du ihåg när jag sa att?

They're not so different from you.
De är inte så olika er.

They're not so different than you.
De är inte så olika dig.

You're an amazing creature Spiderman. You and I are not so different.
Du är en fantastisk varelse, Spindelmannen, så annorlunda.

We're not so different. Because despite what's in here.
Trots det som finns därinne är vi inte så olika.

It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
Det är miss Berbishes tro att mugglare… inte är så olika från oss.

It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
Det tillhör miss Burbages tro att mugglare inte är vidare olika oss.

What happens when you look at what the discoverers were thinking about when they made their discoveries, is you understand that they are not so different from us.
Och det som händer när man tittar på vad dessa upptäckare tänkte på när de gjorde sina upptäckter är att man förstår att de är inte så olika oss.

But if he was here, walking the same streets as me maybe we're not so different.
Men om han var här, gick omkring på samma gator som jag kanske vi inte är så annorlunda.

Maybe we might find that… And that after you and I get to know each other a little, We're not so different.
Kanske vi kommer att förstå… att vi inte är så olika.

I get to know each other a little, We're not so different.
så kanske vi märker att… vi inte är så olika.

I get to know each other a little, We're not so different.
jag har lärt känna varandra, att vi inte är så olika.

Lucia, I think that you and I are not so different. that you will come to feel.
Lucia… Du kommer nog att se att du och jag inte är så olika.

We are not so different as you might think we are rather more equal,
Vi är inte så olika som man kan tro vi är snarare mer lika,