IS NOT SO EASY in Hungarian translation

• nem olyan egyszerű
• nem olyan könnyű
• sem olyan könnyű

Examples of using Is not so easy in English and their translations into Hungarian

Six years later, it is not so easy.
Két év elteltével azonban ez már nem ilyen egyszerű.

Picking up the best 10 of them is not so easy.
Közülük kiválasztani a legszebb tízet nem is volt olyan egyszerű.

But at the individual level, it is not so easy.
Egyéni szinten azonban ez a döntés nem ilyen egyszerű.

you know that the task is not so easy.
hogy ez nem is annyira egyszerű feladat.

I'm afraid, Uncle, it is not so easy.
Attól tartok, bácsikám, ez nem ilyen egyszerű.

Reducing government spending is not so easy.
Azért az állami pazarlást megszüntetni nem annyira egyszerű.

In others, judgment is not so easy.
Más esetekben a megítélés nem ilyen egyszerű.

It is easy to answer"yes," but the reality is not so easy.
Könnyű rámondani, hogy igen- de a valóság nem ilyen egyszerű.

Getting there- the how and the what- is not so easy.
Megérteni ennek miértjét és hogyanját- az már nem annyira könnyű.

In forestry this is not so easy.
Az erdőnél viszont ez nem ilyen egyszerű.

change is not so easy.
változtatás nem ilyen egyszerű.

From the side it may seem that making them is not so easy.
Az oldalról úgy tűnik, hogy nem könnyű megtenni őket.

But one feature of the brick hieroglyph is not so easy to dismiss.
De a tégla hieroglifái közül egyvalamit nem lehet olyan könnyedén letagadni.

But life(and human nature) is not so easy.
Ám az élet(és a halál) ennyire nem egyszerű.

But already in example(b) it is not so easy.
A b pont már nem ilyen egyszerű.

It is not so easy in the age of self-driving cars.
Az önvezető autók korában ez már nem annyira egyszerű.

Parking, however, is not so easy.
Azonban Parkolás Lerici nem annyira egyszerű.

Furthermore, the changes made by a browser hijacker is not so easy to change back.
Továbbá a böngésző-gépeltérítő által végrehajtott módosítások nincsenek olyan könnyed-hoz cserél hát.

Conditions important, but to meet the low-quality fur today is not so easy.
Feltételek fontos, hanem hogy megfeleljen a gyenge minőségű szőrzet ma már nem olyan könnyű.

On mobile devices it is not so easy.
A bútorok esetében ez már nem olyan egyszerű.