簡単には - 英語 への翻訳

• not easily
• are not easy
• cannot
• is not easy
• aren't easy
• not as straightforward

日本語 での 簡単には の使用例とその 英語 への翻訳

体内時計は簡単には変わらない。
This internal clock is not easily changed.

残念ながら、それらのプレイリストは簡単には見つからない。
Unfortunately, these scholarships are not easy to find.

理想の結婚相手は簡単には見つからない。
In fact, it is not easy to realize the ideal marriage.

強い地域コミュニティは簡単には作れません。
It's not easy to build strong communities.

私のような人間は他には簡単には見つかりませんよ。
And people like you aren't easy to find.

そんなやつらは簡単には見つからない。
Such persons are not easily found.

ただ、以下の理由でそう簡単には言い切れない。
Now this is not easy for the following reasons.

と誰もが思うだろうが、そう簡単には行かない。
But as anyone can imagine, it's not easy.".

そう簡単には新しいモノには飛びつきません。
He does not easily jump into new things.

サタンは簡単には諦めません。
But Satan does not easily give up.

新しいアイディアは、簡単には生まれません。
New ideas are not easily born.

この2つは簡単には混ざらない。
The two are not easily mixed.

簡単には休まない。
I do not easily rest.

中箱が入っていると簡単には潰れません。
If he gets in the box he's not easily brushed off.

しかし、最近の子どもは簡単には怖がらない。
Nowadays, children are not easily scared.

しかし、そのような人は簡単には見つかりません。
Such persons are not easily found.

ただ、私たちは簡単には純粋になれない。
We just can't be as pure.

日本に簡単には移住出来ないと思います。
It may not be easy to move to Japan.

これでテロリストは、簡単には空港に侵入できないことになります。
Terrorists can't penetrate that deeply into the airport.

そう簡単にはドミヌーラに心を開こうとしません。
It may not be easy for Regina to open her heart.