英語 での Cannot be returned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The books cannot be returned to the author.
それらが作者に返還されることはない。Products which by their nature cannot be returned;
どうしても自然に返すことが出来ない工業製品…。That by their nature cannot be returned;
その性質上、返品はできません。Crimea Cannot Be Returned to Ukraine.
クリミアが、ウクライナに復帰することはない。Antique lighting and furniture cannot be returned.
家電や家具が、元に戻るようなことはありません。Some drugs cannot be returned.
ただし、ドラッグだけは後戻りできない。Cannot be returned once booked.
予約した1。は返却できません。All sale items are final and cannot be returned.
すべてのセールアイテムは最終版で、返品はできません。Unfortunately items purchased online cannot be returned at the store.
オンラインで注文された商品は当店には返品できません。Items purchased in online cannot be returned in-store.
オンラインで注文された商品は当店には返品できません。Please note: For sanitary reasons- earrings cannot be returned.
注意：衛生上の理由により、本商品の返品はできません。A word and a stone once thrown away cannot be returned.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。Products bought online cannot be returned at the store.
オンラインで注文された商品は当店には返品できません。Any used textbooks cannot be returned.
一旦使用した教材の返品はできません。In addition, the goods cannot be returned if they have been used and, therefore, damaged.
その上、使用され、破損される場合は、商品が返品できません。Customised Goods or Goods which, by their nature, cannot be returned or are liable to deteriorate or change rapidly;
カスタマイズされた物品、または、その性質上、返品できない、または急速に劣化もしくは変化しやすい物品。Books with open or damaged code packets, items that are used or worn, and customized products cannot be returned.
コードパケットが開封または破損した状態にある書籍、使用済みまたは装着済みの商品、およびカスタマイズされた商品については返品できません。Aircraft with equipment installed for testing and that cannot be returned to original configuration.
試験のために装備され、元の構成に戻すことができない航空機。Perishable goods such as food, flowers, newspapers or magazines cannot be returned.
食べ物、花、新聞、雑誌などの生鮮品は返品できません。Please be advised that your rent cannot be returned after your payment is made even if you cancel your tenancy.
ご入金後のキャンセルにおきまして家賃分に関してはお返しできませんので予めご了承ください。
