CANNOT BE RETURNED in Vietnamese translation

• không thể được trả lại
• không thể quay trở lại
• không trả được
• không thể trở về
• không thể trở lại

Examples of using Cannot be returned in English and their translations into Vietnamese

should the goods cannot be returned via mail.
nếu hàng không thể được trả lại qua bưu điện.

Your cheek cell sample, once submitted to and analyzed by us, is processed in an irreversible manner and cannot be returned to you.
Mẫu nước bọt của bạn, ngay khi được cung cấp cho và được phân tích bởi chúng tôi, được xử lý theo cách thức không thể thay đổi và không thể được trả lại cho bạn.

Your saliva and/or stool sample, once submitted to and analyzed by us, is processed in an irreversible manner and cannot be returned to you.
Mẫu nước bọt của bạn, ngay khi được cung cấp cho và được phân tích bởi chúng tôi, được xử lý theo cách thức không thể thay đổi và không thể được trả lại cho bạn.

You could implement this feature'inline', meaning that as soon as an action triggers an email, that action cannot complete(a response cannot be returned to the user) until that email has been sent.
Bạn có thể thực hiện tính năng này' inline', có nghĩa là ngay sau khi một hành động gây ra một email, hành động đó không thể hoàn thành( một response không thể được trả lại cho người sử dụng) cho đến khi email đã được gửi đi.

it generally cannot be returned, unless it is defective, in which case
thông thường không thể trả lại, trừ khi bị lỗi,

Items purchased online at www. catherinedenoual. com cannot be returned unless the item is faulty(please see more information below under the section for faulty items).
Các sản phẩm đã mua online tại www. catherinedenoual. com ra ngước ngoài không được trả lại ngoại trừ trường hợp sản phẩm bị lỗi kỹ thuật( xem thêm thông tin phía dưới cho các sản phẩm bị lỗi).

are recalculated in earlier versions of Excel without opening the linked workbooks, characters beyond the 255-character limit cannot be returned.
không mở các sổ làm việc được nối kết thì không thể trả về giới hạn 255 ký tự.

Store Credit are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold; used to purchase Gifts or Gift Cards; used for purchases on the Apple Online Store;
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật);

two at the Nairobi Safari Walk and the Animal Orphanage- a zoo like installation that allows you to see animals that have been rescued but cannot be returned into the wild.
cài đặt cho phép bạn nhìn thấy động vật đã được giải cứu nhưng không thể quay trở lại hoang dã.

Content Codes are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold; used to purchase gifts; used for purchases on the Smartron Online Store; or used in Smartron Retail Stores.
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật); trao đổi; bán lại; sử dụng để mua quà tặng; sử dụng để mua trên Cửa hàng Trực tuyến của Apple- Apple Online Store; hoặc sử dụng tại Cửa hàng Bán lẻ Apple- Apple Retail Stores.

two at the Nairobi Safari Walk and the Animal Orphanage-a zoo like installation that allows you to see animals that have been rescued but cannot be returned into the wild.
cài đặt cho phép bạn nhìn thấy động vật đã được giải cứu nhưng không thể quay trở lại hoang dã.

You could implement this feature'inline', meaning that as soon as an action triggers an email, that action cannot complete(a response cannot be returned to the user) until that email has been sent.
Bạn có thể thực hiện tính năng này song song với tiến trình thông thường, có nghĩa là ngay sau khi một hành động tạo ra một email, hành động đó không thể hoàn thành( một response không thể được trả lại cho người sử dụng) cho đến khi email đã được gửi đi.

This does not however apply to our downloadable soundware/software which are digital goods in the form of audio sample packs, because after the products have been downloaded to your computer, they cannot be returned and you have full access to them.
Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho phần mềm/ phần mềm âm thanh có thể tải xuống của chúng tôi là hàng hóa kỹ thuật số ở dạng gói mẫu âm thanh, vì sau khi các sản phẩm đã được tải xuống máy tính của bạn, chúng không thể được trả lại và bạn có quyền truy cập đầy đủ vào chúng.

Volume Content and unused balances are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold; used to purchase Gifts, Gift Certificates, or iTunes Cards;
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật);

two at the Nairobi Safari Walk and the Animal Orphanage-a zoo like installation that allows you to see animals that have been rescued but cannot be returned into the wild.($4 local, $30 international).
cài đặt cho phép bạn nhìn thấy động vật đã được giải cứu nhưng không thể quay trở lại hoang dã.($ 4 địa phương,$ 30 quốc tế).

Volume Purchase Programme Credit and unused balances are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold; used to purchase Gifts, Gift Certificates,
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật);

Even if any of the below terms are not acceptable to you, the terms will remain binding, but NatureMedic will allow you to return the product(s) for a refund; however, if you open the product(s) you will be deemed to have re-confirmed the acceptability of these terms, and the product(s) you purchased cannot be returned.
Thậm chí nếu có các điều khoản dưới đây là không thể chấp nhận được đối với bạn, các điều khoản sẽ vẫn ràng buộc, nhưng NatureMedic sẽ cho phép bạn trả lại sản phẩm( s) để được hoàn lại; Tuy nhiên, nếu bạn mở các sản phẩm( s), bạn sẽ được coi là đã tái khẳng định sự chấp nhận của các điều khoản, và các sản phẩm( s) bạn mua không trả được.

Evenif any of the below terms are not acceptable to you, the terms will remain binding, but NatureMedic will allow you to return the product(s) for a refund; however, if you open the product(s) you will be deemed to have re-confirmed the acceptability of these terms, and the product(s) you purchased cannot be returned.
Thậm chí nếu có các điều khoản dưới đây là không thể chấp nhận được đối với bạn, các điều khoản sẽ vẫn ràng buộc, nhưng NatureMedic sẽ cho phép bạn trả lại sản phẩm( s) để được hoàn lại; Tuy nhiên, nếu bạn mở các sản phẩm( s), bạn sẽ được coi là đã tái khẳng định sự chấp nhận của các điều khoản, và các sản phẩm( s) bạn mua không trả được.

Some items can not be returned if they are opened.
Một số mặt hàng không thể được trả lại nếu chúng được mở.

The following products can't be returned.
Các sản phẩm sau đây không thể được trả lại.