CANNOT BE RETURNED in Romanian translation

• nu pot fi returnate
• nu poate fi returnat
• nu pot fi returnați
• nu se returnează

Examples of using Cannot be returned in English and their translations into Romanian

How can I cancel my contract?" Moreover, gift cards cannot be returned and their value cannot be reimbursed.
De asemenea, cardurile cadou nu se pot returna si nici contravaloarea lor nu se restituie.

If the expropriated property cannot be returned to its pre-1945 state,
În cazul în care proprietatea expropriată nu poate fi restituită în starea de dinainte de 1945,

Speeder™ lands in playing field(or on one of the lines) and cannot be returned.
Speeder-ul se debarchează pe terenul de joc(sau pe unul dintre linii) şi nu se poate fi returnat.

including fruits where relevant, cannot be returned, or, in a case of digital content whether or not it was supplied on a tangible medium,
inclusiv fructele, dacă este cazul, nu poate fi returnat sau, în cazul conținutului digital, indiferent dacă a fost furnizat pe un suport material,

EU legislation and policies do not address the situation of minors who cannot be returned, leaving the granting of residence permits for compassionate, humanitarian or other reasons to national legislation.
Legislația și politicile UE nu abordează situația minorilor care nu pot fi returnați, lăsând în seama legislației naționale acordarea permiselor de ședere din motive familiale, umanitare sau de altă natură.

the downloaded product cannot be returned);
produsul descărcat nu poate fi returnat).

addressing the situation of irregular migrants who cannot be returned.
soluționarea situației migranților ilegali care nu pot fi returnați.

As a consequence, the proposed measure will give UCITS holders the right to be compensated by the investor-compensation scheme if the assets cannot be returned to the UCITS, because of the failure of a UCITS depositary or sub-custodian.
În consecință, măsura propusă va acorda deținătorilor de titluri de participare la un OPCVM dreptul de a fi despăgubiți de sistemul de compensare a investitorilor dacă activele nu pot fi restituite OPCVM în urma insolvenței unui depozitar sau subcustode al acestuia.

The government may grant“tolerated status” to persons who do not meet the requirements for refugee status or subsidiary protection, but who cannot be returned for various reasons.
Guvernul poate acorda„statut de persoană tolerată” acelora care nu îndeplinesc cerinţele pentru obţinerea statutului de refugiat sau protecţie subsidiară, dar care nu pot fi returnaţi în ţara de origine din diferite motive.

And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food-- the most fundamental expectation of every human being.
Şi m-am gândit că nimic nu este mai înfricoşător decât plânsetul unui copil la care nu poţi răspunde cu ceva de mâncare-- cea mai esenţială aşteptare a fiecărei fiinţe umane.

advisability of establishing a common framework in relation to unaccompanied minors who cannot be returned.
recomandabil să se stabilească un cadru comun privind minorii neînsoțiți care nu pot fi returnați.

What goods can not be returned within 14 days and exchanged?
Articol de afaceri Ce bunuri nu pot fi returnate în termen de 14 zile și schimbate?

Lucifer can't be returned to the cage inside his vessel.
Lucifer nu poate fi returnat la cușcă în interiorul navei sale.

Can not be returned following products.
Nu pot fi returnate urmatoarele produse.

Made-to-measure products can not be returned unless they have manufacturing defects.
Produsele realizate pe comanda, dupa dimensiunile clientului, nu pot fi returnate, decat daca prezinta defecte de fabricatie.

What can and can not be returned within 14 days?
Ce poate și nu poate fi returnat în termen de 14 zile?

They can not be returned, according to the command accepted and signed sheet.
Acestea nu pot fi returnate, conform fisei de comanda acceptata si semnata.

of cancellation the deposit can not be returned.
avansul nu poate fi returnat.

Can not be returned.
Nu pot fi returnate.

Because she knew there are some purchases… that can't be returned.
Pentru că ştia că unele mărfuri… Nu pot fi returnate.