CANNOT BE RETURNED in Slovak translation

• nie je možné vrátiť
• nemôže byť vrátený
• nemožno vrátiť
• sa nedá vrátiť
• nemožno vracať
• nemôžete vrátiť
• nemôžu byť vrátené
• sa nedajú vrátiť
• nemôžu byť navrátení
• nie je možné vracať

Examples of using Cannot be returned in English and their translations into Slovak

According to international law, refugees cannot be returned to a place where their lives are in danger.
Podľa medzinárodného práva totiž nemožno vracať utečencov na miesto, kde je ich život ohrozený.

The paid license fee cannot be returned, except in the case of withdrawal from the Agreement in compliance with these Licensing Terms.
Zaplatený licenčný poplatok nie je možné vrátiť, okrem prípadu odstúpenia od zmluvy v súlade s týmito licenčnými podmienkami.

stateless persons to cases where such persons cannot be returned to the State of destination directly.
osôb bez štátnej príslušnosti na prípady, keď takéto osoby nemožno vrátiť do štátu určenia priamo.

The Goods cannot be returned cash on delivery; such consignments will not be accepted by the Seller
Tovar nie je možné vracať jeho zaslaním na dobierku, takéto zásielky Predávajúci nevyzdvihne, ani nenesie zodpovednosť za ich stratu,

Cannot be returned due to hygienic purposes(e.g. open beauty products
Nie je možné vrátiť z hygienických dôvodov(napr. otvorené kozmetické a iné výrobky,

if you requested it) which means they cannot be returned.
čo znamená, že ich nemožno vrátiť.

Under international law, migrants rescued in international waters cannot be returned to a place where their lives are put in danger.
Podľa medzinárodného práva totiž nemožno vracať utečencov na miesto, kde je ich život ohrozený.

which due to their nature cannot be returned using the post service.
náklady na vrátenie tovaru, ktorý vzhľadom na jeho povahu nie je možné vrátiť prostredníctvom pošty.

Depending on the nature of their intended use, samples which cannot be returned to the trader in their original condition shall be bought;
V závislosti od povahy ich zamýšľaného využitia sa vzorky, ktoré nemožno vrátiť obchodníkovi v ich pôvodnom stave, nakúpia;

The first limitation is that multivalued properties cannot be returned in the result set to SQL Server.
Prvé obmedzenie je, že s viacerými hodnotami vlastností nemôžu byť vrátené v výsledok nastaviť na server SQL Server.

But under international law, refugees cannot be returned to a place where their lives are in danger.
Podľa medzinárodného práva totiž nemožno vracať utečencov na miesto, kde je ich život ohrozený.

for hygienic reasons it cannot be returned.
z hygienických dôvodov ho nie je možné vrátiť.

Similarly, items purchased at a Microsoft Store retail location cannot be returned or exchanged at the Microsoft Store Website.
Podobne aj položky kúpené v maloobchodnej predajni Microsoft Store nemožno vrátiť ani vymeniť na webovej lokalite Microsoft Store.

Please note: Flashion Statement products are custom manufactured and cannot be returned or refunded for any other reason beyond defective products.
Upozornenie: Naše výrobky sú vyrábané na zákazku a nemôžu byť vrátené alebo preplatené z akéhokoľvek iného dôvodu ako pri chybnom výrobku.

According to international law, refugees cannot be returned to a place where their lives are put in danger.
Podľa medzinárodného práva totiž nemožno vracať utečencov na miesto, kde je ich život ohrozený.

Services, which due to their nature cannot be returned or which subject matter is perishable.
Služby, ktoré zo svojej podstaty nemôžu byť vrátené, ale predmet ktorý rýchlo podlieha skaze.

beauty products cannot be returned.
kozmetické výrobky nemôžu byť vrátené.

Please note that Special Orders are ordered just for you and cannot be returned.
Myslite na to, že prispôsobené objednávky sú vyrobené priamo pre vás a nemôžu byť vrátené.

Bespoke items, such as products tailored or gifts, cannot be returned or refunded except under the Sale of Goods Act.
Zákazkové položky, ako sú produkty na mieru alebo dary, nemôžu byť vrátené alebo vrátené iba podľa zmluvy o predaji tovaru.

Refugees cannot be returned to their home country unless it is on a strictly voluntary basis.
Utečenci nemôžu byť vrátení do krajiny pôvodu, pokiaľ to sami dobrovoľne nechcú.