IT IS RETURNED - 日本語 への翻訳

• 返されます
• 返却
• 返る
• 戻されます
• 返された
• 戻る
• 返還される

英語 での It is returned の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, the OS will be upgraded to the most recent version before it is returned.
また、OSは最新版になって戻ってきます。

Focus on that, and watch how it is returned 1,000 fold also.
それに意識を集中し、そしてそれがまた1,000倍になって戻される姿に、注目してください。

For example, if you push a wall, the same amount of force as you exerted when you pushed it is returned by the wall.
たとえば、あなたが壁を押すと、押したときと同じ強さの力が、壁から返ってきます。

When the bean is no longer required it is returned to the pool for reuse.
Beanが不必要になったら、再使用するためBeanをプールに戻します。

In at least one embodiment, when the user selects a candidate interpretation, it is returned.
少なくとも１つの実施形態において、ユーザが候補解釈を選択すると、それが返される。

Once the external code is done with the object, rather than releasing it to main memory, it is returned to the pool.
その後、不要になったオブジェクトは、メインメモリではなくプールに返却します。

As soon as an instance is finished servicing a client, it is returned to the pool for reuse instead of being frivolously discarded for the garbage collector to reclaim.
インスタンスがクライアントへのサービスを終了すると、再生用にガベージ・コレクタによって破棄されるのではなく、再利用のためにプールに返されます。

Should a copy suffer damage as a result of its screening at the Festival, the owner will inform the Festival within a period of one month from the date on which it is returned.
フェスティバルでのスクリーニングの結果としてコピーが損害を受けた場合、所有者は返却日から1か月以内にフェスティバルに通知します。

A C struct is passed by value(as a copy) to functions and methods, and also passed by value when it is returned from a method.
Cの構造体は関数やメソッドに(コピーとして)値渡しされます。また、メソッドから返るときも値で渡されます。

A C union is passed by value(as a copy) to functions and methods, and also passed by value when it is returned from a method.
Cの共用体は関数やメソッドに(コピーとして)値渡しされます。また、メソッドから返るときも値で渡されます。

After cleansing and balancing within the dialyzer, the blood is passed through an air trap to remove any air bubbles before it is returned to the patient.
透析器内での浄化とバランス調整が終わった血液は、エアトラップを通って気泡が除去された後、患者に戻されます。

When providing a charge breakdown on the room availability page, salesTax must be displayed separately as it is returned by the Surcharges array.
部屋の空室状況のページで価格の内訳を公開する場合、salesTaxをSurcharges配列で返されたとおりに別途表示しなければなりません。

It's important for the U.S. to follow current EPA(Environmental Protection Agency) guidelines and survey the land for possible contamination before it is returned to civilian use,” she said.
米国が現在の米国環境保護庁のガイドラインに準拠し、その土地が民間使用のために返還される前に、土地が汚染されている可能性について調査することが重要である」と、彼女は述べた。

When providing a charge breakdown on the room availability page, sales_tax must be displayed separately as it is returned by the nightly array.
部屋の空室状況のページで価格の内訳を公開する場合、sales_taxをサービス料配列で返されたとおりに別途表示しなければなりません。

It's important for the US to follow current EPA guidelines and survey the land for possible contamination before it is returned to civilian use,” she said.
米国が現在の米国環境保護庁のガイドラインに準拠し、その土地が民間使用のために返還される前に、土地が汚染されている可能性について調査することが重要である」と、彼女は述べた。

The element of the maximum limit number is contained and, as for the arrangement to which it is returned when a positive value is specified as limit, all the remaining portions of$string are contained in the element of the last.
Limitに正の値が指定された場合の、返される配列は、最大limit数の要素になり、その最後の要素には$stringの残りの部分が全て含まれます。

Since the data is stored in nonvolatile memory, a host can pull the data anytime in the future(even after it is returned from the field) to determine what caused the failure Step 5.
データは不揮発性メモリに保存されるため、将来、それらのデータをいつでも(現場から返却されたあとでも)引き出して、障害の原因を突き止めることができます(ステップ5)。

The honey that places to the nest box, the bowl, and the basket after it squeezes it is returned to the bee because it is too good when flushing it..
絞った後の巣箱やボールやザルに付いた蜜は、洗い流すと勿体ないので、ミツバチに返してやります。

In the example above we get the bytes of the capture but how it is returned to the response will depend on the framework you are using.
上記の例では、キャプチャのバイトを取得していますが、応答にどのように返されるかは、使用しているフレームワークによって異なります。

Points to be aware of An issued student discount card will not be re-issued even if it is returned due to reasons such as end of valid period, change to plans, etc.
注意事項交付された学割証は、期限切れまたは計画変更などの理由で返却しても再交付は行いません。