IT IS RETURNED in Bulgarian translation

• той се връща
• бъде върнат
• тя е върната
• отново да бъде прибран

Examples of using It is returned in English and their translations into Bulgarian

The manuscript is so brittle that it will only be on display at the Israel Museum in Jerusalem for two weeks before it is returned to a secure, pitch-black, climate-controlled storage facility there.
Манускриптът е толкова крехък, че ще бъде изложен само за две седмици в Музея на Израел в Ерусалим, преди отново да бъде прибран на сигурно място в климатизираното хранилише на музея.

The manuscript is so brittle that it will only be on display at the Israel Museum in Jerusalem for two weeks before it is returned to a secure, pitch-black, climate-controlled storage facility at the museum.
Манускриптът е толкова крехък, че ще бъде изложен само за две седмици в Музея на Израел в Ерусалим, преди отново да бъде прибран на сигурно място в климатизираното хранилише на музея.

lacks necessary argumentation of conclusions, it is returned for revision and goes through the review process again.
липсва необходима аргументация на изводите, той се връща за преработка и участва наново в процеса на рецензиране.

The submission is to be deemed withdrawn if it is not returned to the court and corrected in line with the instructions received from the court within the time limit provided, and if it is returned without any correction or amendment,
Счита се, че подадената информация е оттеглена, ако тя не бъде върната в съда и не бъде поправена в съответствие с указанията, получени от съда, в рамките на предвидения срок, а ако бъде върната, без да е поправена

In case the parcel can not be delivered, it is returned to the consignor of the courier services,
Ако пратката не може да се достави, тя се връща на изпращача/възложителя на куриерската услуга по негова инструкция,

is replaced or repaired, it is returned to the customer at the expense of the DICE 2008 Ltd, if there is no real problem and the product is not defective, it is returned to the customer at his expense.
бъде заменен или ремонтиран се връща на клиента за сметка на Ди Си 2008 ООД, ако няма реален проблем и продуктът не е дефектен, се връща за сметка на клиента.

resend the letter to another address), it is returned to the sender.
за препращане на писмото на друг адрес), то се връща на изпращача.

damaged, lost, concealed, or transferred if it is returned to the claimant during the pendency of the proceeding; and.
скрита или прехвърлена, ако е върната на ищеца по време на висящото производство; и.

damaged, lost, concealed, or transferred if it is returned to the owner during the pendency of the proceeding.
скрита или прехвърлена, ако е върната на ищеца по време на висящото производство; и.

If the defendant fails to receive the order for payment(it is returned as‘unclaimed') and, for that reason, it must be
Ако ответникът не е получил заповедта за плащане(тя е върната като„непоискана“) и по тази причина тя трябва да се счита за връчена,

After the defeat of iconoclasm, it was returned to Constantinople.
След победата над иконоборството тя е върната в Константинопол.

It was returned to the church in 2008
Тя е върната на църквата през 2008 г.,

It's returning to the station.
Връща се на гарата.

That storm, it's returning.
Този ураган, връща се.

It is returning with a new concept.
Сега обаче се завръща с нов проект.

It was returned to Mary's family a long time ago.
Беше върнато на семейството й преди доста време.

It was returned to Uzbekistan in 1924.
Върнат е в Узбекистан през 1924 г.

Of it was returned.
По време на инспекцията са върнати 90 хил.

And it is returning!
И сега се завръща!

It was returned to Czechoslovakia after World War II.
Районът е върнат на Чехословакия след Втората световна война.