IT IS RETURNED in Italian translation

• viene restituito
• è tornato
• restituito
• viene riportata
• viene restituita

Examples of using It is returned in English and their translations into Italian

An anonymous benefactor is offering a $2000 reward if it is returned to the property.
Un anonimo benefattore offrì una ricompensa di 2000 dollari a coloro che l'avessero restituita alla proprietà.

Dream explains one of the demons in Hell has his Helm, and it is returned to him following a battle of wits which Dream wins.
Sogno spiegò che uno dei suoi demoni aveva il suo elmo, e che ritornò a lui dopo aver vinto una battaglia di ingegno.

replace an item, it is returned to your guild's warehouse.
sostituire un oggetto, questo verrà rimesso nel magazzino della vostra gilda.

In the purifier the water is treated to eliminate polluting substances so as to restore the quality compatible with the safeguarding of the environment to which it is returned.
Nel depuratore le acque reflue vengono trattate per eliminare le sostanze inquinanti in modo da renderne la qualità compatibile con la salvaguardia dell'ambiente a cui vengono rese.

The villa was seriously damaged by bombardments during the second world war, but thanks to an accurate restoration works, it is returned to its ancient splendour.
La villa pur gravemente danneggiata dalle bombe nella seconda guerra mondiale, è stata restituita all'originario splendore da un restauro molto accurato.

if everything is all right, it is returned before leaving.
tutto va bene, esso si restituisce prima di partire.

this template file and it will be execute when it is returned to the browser.
vogliamo in questo template, che verrà eseguito quando viene rimandato al browser in risposta alla richiesta AJAX.

This is one test component that surely will be missed after it is returned to the manufacturer!
Questo è un componente in prova di cui sicuramente sentirò la mancanza quando l'avrò restituito al produttore!

And we will make sure it is returned in immaculate condition.- But…- I will cover the hire cost.
Copriro' il costo del noleggio, e mi assicurero' che ritorni in condizioni immacolate.- Ma.

It is a sad day when any book is not returned, or when it is returned, but with pages missing'cause some fool needed to write a note,
È triste il giorno in cui anche un solo libro non viene restituito. O quando viene restituito ma gli mancano delle pagine perché

Through this way of cultivating it is returned to the earth, in terms of energy,
Attraverso questo modo di coltivare viene restituito alla terra, in termini energetici,

and it is returned and destroyed in accordance with a formalized procedure if the right to access sensitive areas is lifted;
in caso di cessazione dei diritti di accesso alle aree o di utilizzo dei macchinari, viene restituito e distrutto con una procedura formalizzata.

lifted, and likewise while it is returned to the ark, although they may sit during the reading itself.
quando viene elevata e anche quando viene riportata all'Aron, ma si siede durante la lettura stessa.

and it is returned and destroyed in accordance with a formalized procedure if the right to access sensitive areas is lifted;
in caso di cessazione dei diritti di accesso alle aree sensibili, è restituito e distrutto con procedura formalizzata;

it is in the data subject́s exclusive possession, and it is returned and destroyed in accordance with a formalized procedure if the right to access IT systems is lifted;
è nelĺesclusiva disponibilità delĺinteressato e, in caso di cessazione dei diritti di accesso ai sistemi informatici, è restituito e distrutto con procedura formalizzata;

Water requirements do not include the water used for open-cycle cooling of thermal power plants, because it is returned to the original water body with negligible physico-chemical changes.
Il fabbisogno non comprende l'acqua usata per il raffreddamento in ciclo aperto degli impianti termoelettrici, che viene restituita, con trascurabili alterazioni chimico-fisiche, al medesimo corpo idrico da cui è stata prelevata.

it is in the data subject́s exclusive possession, and it is returned and destroyed in accordance with a formalized procedure if the right to access sensitive areas is lifted;
è nelĺesclusiva disponibilità delĺinteressato e, in caso di cessazione dei diritti di accesso alle aree sensibili, è restituito e distrutto con procedura formalizzata;

and it is returned and destroyed in accordance with a formalized procedure if the right to access IT systems is lifted;
in caso di cessazione dei diritti di accesso ai sistemi informatici, è restituito e distrutto con procedura formalizzata;

treating the blood before it is returned to the body) is sometimes used to remove antibodies
trattamento del sangue prima di essere restituita al corpo) a volte è utilizzato per rimuovere gli anticorpi

and after dinner before it is returned to its original position.
dopo cena prima di essere riportato alla sua posizione originale.