IT IS RETURNED IN SPANISH TRANSLATION

• es devuelto
• devolución
• sea devuelto
• ser devuelta

Examples of using It is returned in English and their translations into Spanish

Note that the product is your responsibility from the time of delivery until it is returned to us.
Nota: Usted corre con la responsabilidad de los productos desde el momento en que son entregados y hasta que sean devueltos a nuestra dirección.

in extreme cases a complete new instrument, to replace the original equipment before it is returned.
en casos extremos un nuevo instrumento para remplazar el equipo original antes de ser devuelto.

It is returned in the moment of giving,
Es retornado en el momento de darlo,

The air is then drawn back into the return ducts where it is returned to the heat exchanger, and the cycle starts over again.
El aire es devuelto desde los conductos de retorno al intercambiador de calor y el ciclo vuelve a iniciarse.

It is returned to water via the gills of fish
Regresa a las aguas gracias a las branquias de los peces

risk of loss or damage to the material until it is returned to Buyer.
daño que pueda sufrir el material hasta que haya sido devuelto al Comprador.

disinfect it when it is returned.
límpielo y desinféctelo cuando se lo regresen.

memory used by it is returned to the MQL5 executable system.
la memoria ocupada por ésta se devuelve al sistema ejecutivo MQL5.

At Julija, every text goes through 4 stages before it is returned to the client.
En nuestra agencia cada texto pasa por 4 fases antes de ser entregado al cliente.

Registration of the physical condition of material at the time it is returned. CTGA.
Registro del estado físico del material en el momento de su devolución. CTGA.

beeping after 30 seconds until it is returned to the Pet Area.
el pitido después de 30 segundos hasta que el animal vuelva a su zona.

once purified, it is returned to the pool clean
una vez depurada, volverá a la piscina limpia

reassembled in the central responding office before it is returned.
montarse de nuevo en la oficina central antes de devolverlo.

we will replace it, if it is returned unused within 30 days.
te lo cambiaremos, si nos lo devuelve en los 30 dias siguentes a la compra, sin usar.

If an exported good is subsequently returned, it should be included as an import at the time when it is returned.
Cuando un bien exportado se devuelve, debe incluirse como importación en el momento de su devolución.

In the filtration unit, the oil is then finely filtered before it is returned to the cooling nozzles by means of the return flow pump.
El aceite pasa luego por un filtro fino en la unidad de filtrado antes de regresar a las boquillas de refrigeración con la bomba de retorno.

anyone who steals a stone from the island will suffer from bad luck until it is returned.
cualquiera que quita una piedra de la isla, sufrirá de la mala suerte hasta que sea regresada.

If it is returned with comments, the Parent Establishment has the opportunity to consider and submit a revised version in
Si es aceptado, el borrador se convertirá en la versión final, mientras que si es devuelto con comentarios, el Establecimiento Guía tendrá la oportunidad de considerar

while a loan is taken back if it is returned- but involves the risk that it may become a gift.
un préstamo se devuelve-si es devuelto- pero implica el riesgo de que pueda convertirse en un regalo.

provided it is returned within the warranty period, complete with all hardware,
sin cargo alguno, siempre que sea devuelto a ANYCOM dentro del período de garantía,