IT IS RETURNED in Swedish translation

• den returneras
• den återförs
• det går i retur
• den återlämnas

Examples of using It is returned in English and their translations into Swedish

the tone of the song will be greatly affect until it is returned to 120.
tonen i låten kommer att kraftigt påverka tills den returneras till 120.

If you do not pick up your package on time and it is returned to SLIQHAQ you will be charged 250 SEK aprox 28 EUR(within Europe) or 400 SEK aprox 45 EUR(outside Europe).
Om du inte hämtar ut ditt paket i tid och det går i retur till SLIQHAQ debiteras du 250 kr ca 28 EUR(inom Europa) eller 400 SEK ca 45 EUR(utanför Europa).

If you do not pick up your package on time and it is returned to SLIQHAQ you will be charged 250 SEK(aprox 29 EUR) within Europe or 400 SEK(aprox 47 EUR) outside Europe.
Outlösta paket Om du inte hämtar ut ditt paket i tid och det går i retur till SLIQHAQ debiteras du 250 kr(ungefär 29 EUR) inom Europa eller 400 SEK(ungefär 47 EUR).

It is a sad day when any book is not returned, or when it is returned, but with pages missing'cause some fool needed to write a note,
Det är alltid sorgligt när en bok inte återlämnas, eller om den återlämnas med utrivna sidor för att nån behövde skriva en lapp

not picked up your shipment before it is returned to us(package about 1 month.,
inte hämtar ut din försändelse innan det går i retur till oss(paket ca 1 mån.,

again by communion of substance it is returned to the Father.".
igen genom gemenskap i sak den återlämnas till Fadern.".

not pick up your shipment before it is returned to us(packet about 1 month.,
inte hämtar ut din försändelse innan det går i retur till oss(paket ca 1 mån.,

not picked up your shipment before it is returned to us(about 14 days),
inte hämtar ut din försändelse innan det går i retur till oss(ca 14 dagar)

In an unlikely case you fail to pick up the package from your post office during 14 days and it is returned to us, we have to charge you 150 SEK fee for this.
I det osannolika fall att du inte hämtar ut paketet från ditt postkontor under 14 dagar och det returneras till oss, måste vi debitera dig 150 kronor i avgift för detta.

Please ensure that it is returned in the condition in which you received it, otherwise a nominal
Se också till att de(-n) återlämnas i samma skick som du mottog de(-n),

Any deposit will be returned to the credit card linked to the BroBizz device if it is returned in a satisfactory condition as described in the terms
Eventuell deposition betalas tillbaka till det betalkort som är knutet till BroBizz-enheten, om enheten returneras i gott skick beskrivs i villkoren för BroBizz Privat,

anything else you might feel like, as long as it is returned in the same condition as you rented it in.
så länge som båten returneras i samma skick som då uthyrningen startade.

any other substance hazardous to health must be decontaminated before it is returned to Watson-Marlow or its distributor.
andra substanser som kan vara farliga för hälsan måste saneras innan de returneras till Watson-Marlow eller dess distributörer.

any other substance hazardous to health must be decontaminated before it is returned to Watson-Marlow or its distributor.
andra substanser som kan vara farliga för hälsan måste saneras innan de returneras till Watson-Marlow eller dess distributörer.

on condition that it is returned.
på villkor att den återlämnas.

insufficient information needed to pay the Flight Compensation and it is returned to AirHelp, AirHelp is entitled to deduct all external cost imposed upon AirHelp plus a Change Fee to cover internal cost, for each incident(see Price List).
bristfälliga uppgifter som behövs för att betala Flygkompensationen och Flygkompensationen returneras till AirHelp har AirHelp rätt att dra av alla externa kostnader som ålagts AirHelp plus en Ändringsavgift för att täcka interna kostnader åsamkade till följd av varje incident(se Prislista).

You are under a statutory duty to take reasonable care of the product until it is returned to us, however you are only liable for(and we may deduct from the refund)
Du är under lagstadgad skyldighet att vidta rimliga försiktighetsåtgärder för produkten tills den är returnerad till oss, men du är bara ansvarig för(och vi kan dra av från det återbetalningen)

But it was returned to its owner.
Men den återlämnades till ägaren.

Uh… when will it be returned?
När kommer de att återlämnas?

It was returned later on his absence.
Den återlämnades när han inte var där.