返る - 英語 への翻訳

• back
• return
• returns
• returned
• returning

日本語 での 返る の使用例とその 英語 への翻訳

削除された要素が返る。
The removed element is returned.

すべては塵から成った.すべては塵に返る。
Everything was from the dust, and everything goes back to the dust.

呼ばれてわれに返る。
Will call upon our return.

俊ちゃんの声で、あたしは我に返る。
Then my brother's voice returned to me.

その表情を見て、ようやく我に返る。
Finally she looks at the form, then back at me.

極端な場合では、ゼロ件の結果が返ることもあります。
In extreme cases, zero results may be returned.

すべてが愛に返る。
Return everything with love.

残りは土に返る。
The rest goes back into the soil.

すべては塵から成り.すべては塵に返る」。
All came from dust and all return to the dust.'.

ミレーヌはそう言ってしまってから、はっと我に返る。
And, as Arnie once said, I will be back.

すべては塵に返る」。
It turns everything back into dust.”.

空のリストが返る。
We get an empty list back.

みながふり返ると、戸口にばあちゃんが立ってたんです。
When I returned, my grandmother was standing by the door.

パンチィー、返る時間だ。
Tracy, it's time to come back.

それによって、皆さんが子どもに返るのがとても面白いのです。
It is so much fun for me to give back to the kids.

いつも我に返るのよ。
Always come back to me.

お金が返る」とも言われています。
And you said:"We will recover the money.".

正しい道に返るのに遅過ぎるということはありません。
It is not too late for you to get back on the right path.

返る事がなかったので、とても良い。
U haven't come back so must be good.

ふと我に返るということがあり得るだろうか。
Is it possible that he will come back to me?