HE WILL COME BACK - 日本語 への翻訳

• 戻ってくる
• 戻って来る
• 帰ってくる
• 復帰

英語 での He will come back の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe he will come back.”.
あいつが戻ってくるかもしれない」。

I wonder if he will come back from war?….
パパは戦争から帰ってくるのかな・・・」。

In the near future, he will come back to Russia.”.
五輪は将来、ロシアに戻ってくるだろう」。

Let's see, maybe he will come back.
彼が見て、彼が戻ってくるかもしれません。

We think he will come back in now.
彼は戻りますよ。

Send him a message, may he will come back.
メッセージを送れば、もしかすると返ってくるかもしれないぞ。

He will come back for the honey and you.
きみと蜜のために戻るだろう。

He will come back if he says so.
そんな事言ってると戻ってくるぞ。

If there is love, he will come back.
愛があれば戻ってくるよ。

Once Marmol's condition gets better, he will come back.
マーモルのコンディションが良くなれば、彼が戻ってくる。

The soldier of the darkness, he will come back.
暗闇の中の兵士、彼が戻ってくる。

Somehow, he will come back to you.
なんだかの形で、あなたに戻ってくるでしょう。

Now that he's completed the mission, we think he will come back in.
任務が完了すれば彼らは戻ってくるんです。

I look forward to when he will come back and work with us again.".
また戻ってくるっていう話で一緒にまた活動するよ」。

He is also hopeful that he will come back in full swing.
彼らもまた、ふるさとにみんなが戻って来ることを待ち望んでいることでしょう。

The doctor's gone to make a trade, and we both know he will come back empty-handed.
あの医者は間違いなく手ぶらで戻ってくる。

We have not heard any word from him and expect he will come back to the city this weekend.
以来、音沙汰のなかった彼が、町に帰ってくるという。

We believe he is only taking a break to focus on his job as a singer and hope he will come back to the radio station.”.
歌手という本業に専念するためにしばらく席を外すだけで、またラジオに戻ってくると信じている」と伝えた。

Unfortunately he is injured but hopefully he will come back as soon as possible.”.
彼は残念ながら重傷を負ってしまいましたが、早く復帰できることを願っています」。

When I say no, he will come back and offer me a daughter of my choosing.
俺が拒否すれば奴は戻って来て俺の選んだ娘を申し出てくる。