戻ってきたの - 英語 への翻訳

• come back
• went back
• came back

日本語 での 戻ってきたの の使用例とその 英語 への翻訳

正しくここに戻ってきたの。
I came right back here.

すぐに戻ってきたの。
Turned right around and came back.

そしてひとりの選手が戻ってきたのです。
Now one of the old players herself is back.

いつ戻ってきたの。
When did you get back?

どうして宮古島に戻ってきたの？」。
Why are you back in Cazavir?”.

各ファイルは戻ってきたの。
All files are back.

A：戻ってきたのかい？
Have you been back?

どうして戻ってきたの？
Why did you come back?

カイルが戻ってきたの。
Kyle's come back to me.

あの夜妊婦さんが戻ってきたの。
The pregnant lady we saw that night, she came back.

もっとあなたと過ごしたくて戻ってきたの。
I came back because I wanted to spend time with you.

その後で今日、私は、私が始めた場所に戻ってきたの。
After that, I went back to where I started.

大学を卒業した後すぐニューヨークに住んで、去年の11月に日本に戻ってきたの。
Right after graduation from my university, I moved to New York and came back to Japan last November.

しかし、Kajaが戻ってきたのには、もっと重要な理由があった……。
Still, there was another, more important reason for Kaja's return.

ですから、自らの社会を大改革する責任が再び若者自身に戻ってきたのです。
So the onus to substantially re-shape their society is, once again, back on the young people themselves.

あなた、反省しているの？何を考えて戻ってきたの？」。
What do you miss, and do you think about returning?

説得力のあるストーリーそのすべての中心を通して、各顧客は、なぜ彼らがレストランに戻ってきたのかを告げるための自分のストーリーを持っています。
Through the center of it all, each customer has his or her own story to tell as to why they come back to the restaurant.

ほぼ13時、通りsoduYouyuanerjinといくつかの広東戻ってきたの鐘のジングル、交響馬蹄形は、黄龍2からは、川、日間のツアーに沿って前に射手座コルツのペアの鮮明な音が聞こえた学生。
Nearly 13 o'clock, with the street sodu Youyuanerjin heard the jingle of bells and the crisp sound of symphonic horseshoe, a pair of Sagittarius Colts in the front along the river, which is from the Yellow Dragon Two-Day Tour came back a few Guangdong students.

いつ戻ってきたの?
When were you back?

ありがとう戻ってきたのは？
Thank you, for coming back.