お返し - 英語 への翻訳

• return
• give back

日本語 での お返し の使用例とその 英語 への翻訳

適切なフォームに記入してお返しください。
Fill out the right form and we will get back to you.

私の命を救ってくれたお返し。
My way of repaying you for saving my life.

これが私のできるお返し。
It was the least I could do.

なので、今週はお返し。
So this week I am giving back.

その必要は有りませんので、そのままお返し下さい。
I don't need this, please take it back.

あまりに凄すぎて、お返しできない。
It's too big and I can't return it.

無償でメディアをお返しいたします。
We will return your media free of charge.

ああ神様、どうか私の息子をお返しください。
Dear God, please give me back my son.".

私はあなた方の好意にほとんどお返しできない。
I can hardly repay your hospitality.

ああ神様、どうか私の息子をお返しください。
God please, please, please give me back my son.

ああ神様、どうか私の息子をお返しください。
Lord, please give me my son back.

あなたが勝てたら体はお返しいたします。
If you win this fight, you will get your body back.

Inreturnは「お返しに」。
Returning something“in exchange”.

月曜日の１０時までにお返し下さい。
Please return it by 10 a.m. Monday.

礼拝後に受付までお返しください。
Please return it after the service.

大学1年のバレンタインデーのお返しとして、父に買ってもらった「IRONY」の真っ赤なリュック。
As a return of the university's first year of Valentine's Day, the red backpack of'IRONY' bought by my father.

お返しに、私は17世紀の馬術に関する専門書をあげた。
In return, I gave him a treatise about horsemanship during the 17th Century.

学校募金,お返しギフト。
gifts that give back.

お返しに君達は1つの事をするのだそれは鯨油だ。
But in return, you exist for one thing and one thing only. And that is whale oil.

その場所で、あなたは生命に触れ、お返しに触れられます、瞬間、瞬間に…。
The place where you touch life, and are touched in return, moment by moment….