後に再び - 英語 への翻訳

• again after

日本語 での 後に再び の使用例とその 英語 への翻訳

宿泊施設の外の溝に九寨溝へしかし、我々は午後の場合は、溝に住んで、手頃な価格は難しい私たちは、後に再び溝に、そのためにも用の溝に、セカンダリもはるかに超えて、別の40元のチケットを支払う必要があることです私たちの予算です。
However, we only the afternoon to Jiuzhaigou, if not live in the ditch, in the ditch outside the accommodation is an affordable price making it difficult for us, and later again into the ditch, then also need to pay another 40 yuan tickets for the secondary into the ditch, but also far beyond the our budget.

ランディングページには、色、フォント、装飾画像をカスタマイズするためのコントロールがあります:別の選択肢を選ぶと、即座にページが更新されます。さらに、選択内容をlocalStorageに保存しますので、別のページに移動した後に再びこのページを読み込むと、選択内容が維持されています。
The landing page provides controls that can be used to customize the color, font, and decorative image: When you choose different options, the page is instantly updated; in addition, your choices are stored in localStorage, so that when you leave the page and load it again, later on, your choices are remembered.

ボタン押下後に再び自画面に戻る。
After pressing the button, return to the self screen again.

一年後に再び訪れました。
One year later, I visited again.

後に再びペンシルバニア州知事。
Later governor of Pennsylvania.

年後に再びテストを実施した。
They were tested again after four and eight years.

週間後に再び訪れ、ボトリング。
Participants will return two weeks later for bottling.

そして2週間後に再びそれらの下の土。
And the soil beneath them again after 2 weeks.

日後に再び食事に誘われた。
Ten months later I was invited in again.

舞台が12年後に再び移ります。
The scene shifts to twelve years later.

年後に再びプロポーズしたそうです。
I said propose again after a year.

この件は昼食後に再びとり上げよう。
Let's take up this matter after lunch.

彼は10年後に再び現れた。
He returned 10 years later.

ですがその2年後に再び容疑を否認。
Two years later, he was indicted again.

釈放後に再び行方が分からなくなった。
It was not seen again after release.

年後に再び「それ」が現れた。
After 27 years,“It” has happened again.

シーズン終了後に再び自由契約となった。
He became a free agent again at the end of the season.

さらにこのカップル、2日後に再び合流。
The pair met again two days later.

同じ薬物が2週間後に再び豆を処理する。
The same drug treat the beans again after two weeks.

同じIPアドレスは24時間後に再び投票できます。
Same IP address can vote again after 24 hours.