後に再度 - 英語 への翻訳

• again after

日本語 での 後に再度 の使用例とその 英語 への翻訳

分後に再度試してください。
Please try again in ten minutes.

日後に再度フィラリア投与。
Three days later, Philadelphia responded.

時間後に再度お試しください。
Please try again within 24 hours.

時間後に再度お試しください。
Please try again in 24 hours.

時間後に再度お試し下さい。
Please try again in a couple of hours' time.

秒後に再度お試しください再度試す。
Try again in 60 seconds Try again..

半世紀スタイルの後に再度変更。
After a half-century style changed again.

分後に再度試してください」。
Try again in five minutes.”.

分後に再度試してください」。
Please try again in 5 minutes.".

分後に再度試してください」。
Please try again in about 5 minutes.”.

その14年後に再度エルサレムに行った。
Then after 14 years he went again to Jerusalem.

分後に再度試してください」。
You can try again in five minutes".

ご本人様確認終了後に再度発行致します。
We will issue again after confirming your identity.

だから、血清後に再度確認する必要があります。
So after using Serum, you should check again.

残念ながら、2013後に再度省略記号になります…。
Unfortunately, after 2013 will again be an ellipsis….

詳細はお申し込み後に再度ご案内いたします。
We will send more detail information after receipt of the application sheet.

分後に再度携帯に電話がきました。
He returned my phone call within ten minutes.

秒後に再度試行すれば、新しい結果を得るはずです。
After 10 seconds if we try again we should get a fresh result.

ページを最新表示して5分後に再度試してください。
Refresh the page and try again in 5 minutes.

一時的に外し、イベント終了後に再度装着します。
Set up and remove it all again at the end of the event.