日本語 での 後に続く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの方々の協力を得て、それはWCCへと届き、後に続くエキュメニカル・カンヴァセーションで紹介されました。
Through the help of many, this has been delivered to WCC, and was introduced in the Ecumenical Conversation" which followed.オクテットのOrganizationallyUniqueIdentifier(OUI)は、後に続くProtocolIdentifier(PID)の意味を管理する組織を識別する。
The three-octet Organizationally Unique Identifier(OUI) identifies an organization which administers the meaning of the Protocol Identifier(PID) which follows.科学者たちは大絶滅のすぐ後に続く進化的爆発を見ることが多いが、クルーグとジャブロンスキーの研究はそのはるか後まで行く。
Scientists expected to see an evolutionary explosion immediately following a mass extinction, but Krug and Jablonski's findings go far beyond that.後に続くプロパティ(background-repeatとbackground-position)はそれぞれの背景に対応して適用されています。
Each subsequent sub-property(background-repeat and background-position) applies to the corresponding backgrounds.このエピソードは一般的に少なくとも1週間続き、入院しており、一般的に大うつ病エピソードの前または後に続く。
This episode generally lasts at least 1 week, or less is the person is hospitalized, and is generally preceded or followed major depressive episodes.その多くのこととは、あなたがたの後に続く人々のための、莫大な価値をあなたがたに与えている、ということです。
牛乳、乳製品、砂糖の後に続く「ブラックタピオカ」が目を引きます。
The"black tapioca" that follows milk, dairy products, and sugar draws attention.条件文が真ならば、クエスチョンマークと条件文字の後に続く文字列からピリオドまでがプロンプトの中に表示される。
If the condition is true, any characters following the question mark and condition character, up to a period, are included in the prompt.学者たちは、高い貧困の初期水準が発展途上国での後に続く成長を減らしたという経験的な証拠で、その理論を強化した。
Scholars buttressed the theory with empirical evidence that high initial levels of poverty reduced subsequent growth in developing countries.シグネチャとパラメータシグネチャは戻り値の型宣言のリストが後に続く、パラメータの型宣言のシーケンスです。
Signatures and parameters The signature is a sequence of parameter type declarations followed by a list of return type declarations.私たちは後に続く人々のために偉大な業を行なうことができるのです。
Our generation can do something great for those who follow.Switchブロックのはじまり。後に続くcaseの値が、expressionと比較されます。@switch()@case()@end。
Begin of switch block. Following case values are compared to expression.@switch()@case()@end.のタスクフォースがPSAテストを落胆させたとき、それはスクリーニングの後に続くものにリスクがあるためでした。
When the task force in 2012 discouraged PSA testing, it was because there are risks to what follows from screening.もしそうなれば、それが後に続く政治的な設定の作業にとって良い基盤となるかもしれない」と彼は言った。
If it happens it could become a good basis for the subsequent work on a political settlement,” he said.米国は、そこに裨益する第一の国でしょうし、中国、インドやインドネシアが後に続くことでしょう。
The U.S. will be the first to benefit from that, followed by China, India, Indonesia, and so on.PAの仕様は、システム要件と、PAの後に続く素子の部品特性によって決定されます(図1)。
The PA specifications are derived from the system requirements and component characteristic of the elements that follow the PA Figure 1.条件がfalseときは実行が停止され、コントロールがdo…whileの後に続く文に渡されます。
When the condition is false, execution stops and control passes to the statement following do… while.ほとんどの社会では、名の後に続く姓は姓です。
In most of the societies, the last name that follows the first name is surname.毎月の第一木曜日、あなたとあなたの小さな人は、楽しいペインティング活動の後に続く物語の時間を楽しむことができます。
The first Thursday of every month, you and your little can enjoy a story time followed by a fun painting activity.アーディ･プラーナにおいて、「解放と超越的な生活は、すべての神の献身者の後に続く」と述べられています。
In the Ādi Purāṇa it is said that liberation and transcendental life follow all the devotees of God.
