SUBSEQUENT - 日本語 への翻訳

• その後の
• 後続の
• それ続く
• 以降の
• 次の
• 後の
• 以後の
• subsequent
• 引き続く
• 事後

英語 での Subsequent の使用例とその 日本語 への翻訳

Figure G-2 shows the shortest paths for the subsequent datasets of the Sample Input.
図G-2は，SampleInputの引き続くデータセットに対する最短経路を示したものである．。

Subsequent investigation determined that at least some tiger-to-tiger transmission of the virus occurred.
事後調査により、トラからトラへのウイルス感染が、少なくとも何例か起きていたことがわかった。

In addition, shares validly tendered during the initial offering period may not be withdrawn during the subsequent offering period.
また、当初の買付け期間に有効な入札が行われた会社の株式の買付けが、subsequentofferingperiodに撤回されることはありません。

But as soon as they do anything, they change all subsequent history.".
しかし、かれらが何かすれば、そのとたんに、以後の歴史はすっかり変ってしまうんだ」。

(4) That stands in sharp contrast to American Muslim music of subsequent years, which is characterized by alienation and anger.
(4)引き続く年のアメリカのムスリム音楽と鋭い対照をなすものは、疎外と怒りに特徴付けられている。

You may link to the website freely. Providing us with prior or subsequent notice is not required.
当ウェブサイトへリンクして頂く際は、事前事後問わず通告の必要はございません。

In addition, no Company Shares validly tendered during the initial offer period may be withdrawn during the subsequent offering period.
また、当初の買付け期間に有効な入札が行われた会社の株式の買付けが、subsequentofferingperiodに撤回されることはありません。

Further, this Privacy Policy may be revised without prior or subsequent notification.
なお、この個人情報保護方針は利用者への事前又は事後通知なく改訂される場合があります。

(3) The exemption provided in this subsection does not apply to any subsequent uses by users other than such library or archives….
本節に定める免除は図書館又は文書資料館以外の使用者による以後の使用には適用されない。

The only subsequent efforts at revival were trivial, such as the so-called Kalifatsstaat in Cologne, Germany.
引き続く唯一の復興努力は、いわゆるドイツのケルンにおけるカリフ制国家のように些細なものだった。

Figure E-2 shows the shortest paths for the subsequent datasets of Sample Input.
図E-2は，SampleInput中の引き続くデータセットに対する最短経路を示している．。

In cases where paragraph 2 of Article 20 applies, the Carrier may cancel any onward reservations made subsequent to such reservation.
会社は第20条第2項が適用される場合には、この予約に引き続きなされている座席予約を取り消すことがあります。

Click the Save button and for all subsequent searches, Scheduler will automatically show the closest locations first in the list.
保存」ボタンをクリックすると、以降のすべての検索で、Schedulerは最初にリストの最も近い場所を自動的に表示します。

Subsequent gear icon clicks will reveal a new“Make not required” option which does as you would expect.
それ以降、歯車アイコンをクリックすると、期待通り「必須にしない」オプションを表示します。

Once you have switched, you can do subsequent updates with the simple command fink selfupdate.
一度切り替えたら、これ以降はfinkselfupdateでアップグレードを行うことができます。

Subsequent runs of the application will not show you this permission dialog.
アプリケーションを以降に実行しても、この権限ダイアログは表示されません。

For the subsequent configurations, follow the steps described in<Raspberry Pi 1 and 2\gt above.
以降は、上記の＜RaspberryPi1・2での設定＞に同じですので、それに従って設定してください。

All subsequent periodic payments will be suspended and the contract will be terminated with the expiration date of the current license.
それ以降の定期的な支払いはすべて停止され、現ライセンスの有効期限をもって、契約終了になります。

All subsequent commands from the Track namespace are associated to this track position.
後続するすべてのコマンドは、Track名前空間からこの線路の距離程に関連付けられます。

In addition, WellStar partners get follow-up commission on all subsequent orders from customers.
加えて、WellStarのパートナーは顧客から今後の全注文に対してフォローアップ手数料を獲得可能です。