IN AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再度
• 再び
• もう一度
• また
• 改めて
• 二度と
• なおす
• in again

英語 での In again の使用例とその 日本語 への翻訳

Please log in again with your management account.
管理者のアカウントで再度ログインしてください。

I will report in again after the race.
レース後にまた改めてリポートしよう。

Then, check in again at night.
そして、夜に再チェック。

Clouding in again in the afternoon but mild.
午後も曇って来ましたが穏やかにソアリング。

Automatically log in again after& X server crash.
Xサーバクラッシュ後に、自動的に再ログインするX。

And when morning came, reality sunk in again.
朝が来たらまた現実に逆戻り。

Is black really back in again?
本当にクロが戻ってきた？

Try relaunching Skype and logging in again.
まずは「Skype」を再起動、再ログインしてみてください。

Yes, of course. Look in again Monday week.
はい、もちろん。月曜日の週にもう一度見てください。

Workaround: Log off the machine hosting the Klocwork servers and log in again, or restart the server host machine.
回避策:Klocworkサーバーのホストマシンをログオフして再度ログインするか、サーバーホストマシンを再起動します。

After shutting down, unplug the power cable of OVER DROID and plug it in again.
シャットダウン後、再びOVERDROIDの電源ケーブルを抜き差しして起動してください。

This may display the NetWitness Log In screen from which you log in again and navigate back to the Host view.
この操作により、[NetWitnessログイン]画面が表示される場合がありますが、再度ログインして[ホスト]ビューに戻ることができます。

Please log in again by entering your user ID and password.
もう一度(いちど)ユーザーIDとパスワードを入力(にゅうりょく)してログインしてください。

If they should not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.
神は彼らを再び接ぎ木することができるからです。

On the“Edit Profile” page, enter a new password, then type it in again to confirm it.
プロフィールの編集」ページで、新しいパスワードを入力し、確認のためこれを再度入力します。

The User can opt in again into receiving promotional material by emailing our support department. 7. Contact Us.
また、電子メールでカスタマーサポートまで通知していただければ、販促資料の受信を再開することを選択できます。

Load the raster in again, renaming it to DEM as before.
ラスタをもう一度ロードして、前と同じようにDEMに名前を変えます。

When a user logs out and logs in again, a new session is started.
ユーザがログアウトしてから再びログインすると、新しいセッションが開始されます。

Also, when there are no operations for 30 minutes, the authentication will be automatically timeout and you will need to log in again.
また15分間操作が無い場合は、タイムアウトとなり再度ログイン操作が必要となります。

Tinder themselves suggest logging out and in again, although it's not clear how well that works.
Tinder自身がログアウトしてからもう一度やり直すことを提案しますが、それがどれほどうまくいくかははっきりしません。