IN AGAIN in Hungarian translation

• újra
• megint
• ismét
• újból
• többé
• be mégegyszer

Examples of using In again in English and their translations into Hungarian

Fill in again for confirmation.
Írja be újra a megerősítéshez.

You have to fill it in again, before someone falls into it.
Temesd be újra, mielőtt még valaki beeesik.

Don't let 96 in again, you got it, Burls?
Ne engedd a 96-ot megind be, érted Burls?

Are you gonna break in again?
Újra be fogsz törni?

Do I really need to go in again?
Valóban újra be kell menni?

Is polished cotton in again?
Tán nem megint Pamuk?

Two names jump in again: Hitler
Két név ugrik be megint: Hitler

Come in again.
Jöjjön be újra.

Otherwise, you would have to log in again during every visit.
Máskülönben minden látogatásakor újra be kellene jelentkeznie.

Unless that Bosnian family's moved in again.
Hacsak az a boszniai család nem költözött megint be.

Don't know when he gets in again.
Nem tudják, mikor megy be ismét.

I think I might just stay in again.
Azt hiszem, ma megint itthon maradok.

you cannot breathe in again, you are dead.
nem tudsz újat beszívni, akkor meghaltál.

And get a load of this, if you come in again at 3:00 a.
Jól jegyezd meg: Ha még egyszer hajnali háromkor jössz.

Please log in again.
Kérjük, jelentkezzen be újra.

Marshall-- not to step in again.
Marshall… hogy ne lépjen be újra.

I'm not letting her in again.
Nem engedem be megint.

Please take me in again.
Kérlek, vegyél be újra.

If the database requires a login, you will need to log in again.
Ha az adatbázis használatához bejelentkezés szükséges, újra be kell jelentkeznie.

I don't know how he got in again.
nem tudom, miért jött vissza.