IN AGAIN in Arabic translation

• مجدداً
• في مرة أخرى
• ثانية
• جديد
• في ثانيةً
• مره اخرى
• مجددا
• مجددًا
• ثانيةً
• مجدّداً

Examples of using In again in English and their translations into Arabic

And if he does, I will not step in again.
و إذا فعل لن أتدخل مجدداً

Connect wire is not connected well and need plug in again.
لا يتم توصيل سلك توصيل بشكل جيد وتحتاج إلى سد العجز في مرة أخرى

We're coming in again.
نحن نقترب من جديد

Pop that tape in again, would you?
ضعي الشريط مجدّداً، هلّا فعلتِ؟ حسناً?

I can't go in again.- No. Just direct me.
انا لا استطيع النزول ثانيةً- قمْ بتوجيهي فقط

We're gonna come in again.
سوف نتحرك مجددًا

The people need something to believe in again.
الناس بحاجة إلى شيء ليؤمنوا مجدداً

The water's coming in again.
المياه تخرج من جديد

Pop that tape in again, would you?
ضعي الشريط مجدّداً، هلّا فعلتِ؟?

Sorry… I can't…I'm afraid little Peter might come in again.
عذرا… لا أستطيع… أنا أخشى من أن الصغير بيتر يأتي مجددا

I'm just checking in again.
أنا فقط أتفقد مجددًا

Are you gonna butt in again?
هَلْ أنت سَتَتدخّلُ ثانيةً؟?

You will start group activities tomorrow, we will check in again on Tuesday.
ستبدأ في المشاركة… في الأنشطة الجماعية غداً سنلتقي مجدداً يوم الثلاثاء

I'm in again.
سأراهن مجددًا

Were you listening in again?
هل كنتي تتنصتين مجددا؟?

And broke in again.
واقتحمت الشقة مرة أخرى

And breathe in again.
وتنفس مرة اخرى

You blocked me in again.
أنت تسدّ طريقي مرّة أخرى

Jumped right back in again.
إقفز خلف يمينا مرة ثانية

Breathe in again.
تنفس مرة أخرى