明日また - 英語 への翻訳

• again tomorrow

日本語 での 明日また の使用例とその 英語 への翻訳

それは関係なくて同じ大空の下今君と生きている家に帰るときにも「じゃあな」と言って別れた明日また会う約束なんてすることもなく緑の風が吹いてる丘で笑顔の先の夕日にこわれそうなやさしさそっと抱えてきっとなぜ生まれたの?なぜ出会ったの?
That doesn't matter Right now, I'm living my life with you beneath the same big sky And when I went back home, I said goodbye with a"see you later" I won't make the promise that I will see you again tomorrow On a hill where the green wind blows, I quietly carry with me A kindness that seems to be breaking, ahead in the smiling sunset Just why was I born?

明日また。
Talk to you tomorrow.

明日また。
I will see you tomorrow.

では明日また。
See you tomorrow.

明日またいらっしゃい。
Come again tomorrow.

明日また話せる？
Talk again tomorrow?

明日また来る。
Try again tomorrow.

明日またね。
See you tomorrow.

明日また話そう。
And we will talk again tomorrow.

明日また雪？
Snow again tomorrow?

明日また電話する。
I will call you tomorrow.

明日また電話する。
And that I will try to telephone again tomorrow.

明日また話せる？
Talk tomorrow.

明日また話しましょ。
Let's talk about this tomorrow.

明日また電話しよ。
Call again tomorrow.

明日また飲もう。
Drinks again tomorrow.

明日また電話しよ。
Call me again tomorrow.

明日また遊ぼう！
Tomorrow we play again!

明日また話しましょう。
And we talk tomorrow.

明日また遊ぼう！
We play again tomorrow!