AGAIN TOMORROW - 日本語 への翻訳

• 明日また
• 明日もう一度
• またあした
• 明日は再び
• あすまた

英語 での Again tomorrow の使用例とその 日本語 への翻訳

I will teach her again tomorrow.
これは明日もう一度教わる。

If you don't, you can go again tomorrow.
できなければ、明日もう一度行けばいい。

I am weighing again tomorrow, and hopefully see the results.
明日もう一度チェックして結果を見ようと思う。

I want to read it again tomorrow.
明日もう一度読み返したいと思います。

Please join us in the classroom again tomorrow.
明日もう一度教室に来てください。

If you do not succeed today, try again tomorrow.
今日も失敗だったとしても明日もう一度やってみて。

We will try again tomorrow.
また明日試そう。

Let's talk again tomorrow.
また明日話そう。

We will try again tomorrow.
また明日試す。

You will eat again tomorrow.
また明日食べます。

Chim↑Pom: So see you again tomorrow, too?
Chim↑Pom『また明日も観てくれるかな？

I have to go to work again tomorrow for 3 days.
また明日から3日間仕事です。

I am having a night off, and I will start again tomorrow.
一泊して、また明日出発です。

I will update the blog again tomorrow morning.
ブログはまた明日朝から更新します。

Then it happened again tomorrow, and the next day, and every day.
それからそれはまた明日そして翌日そして毎日起こった。

Tomorrow, tomorrow, and again tomorrow.
明日、明日、そしてまた明日。

Thank you for the learnings today. see you again tomorrow. good night.
今日も頑張ってくれてありがとう」「また明日、おやすみ。

I would have to say blue but ask me again tomorrow.
藍の様子をお話したかったのですが、また明日。

I die tonight, but I will be born again tomorrow.
今日死んで、また明日生まれる。

I will see you again tomorrow.
また明日ね。