英語 での Again today の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I tried calling your office again today.
今日再度区役所に電話をしました。We may go again today.
今日また行くかも。I'm going up the mountain again today.
また今日も丘に登ってしまいました。Awful weather again today.
今日は今日で、またひどい天気。It is raining again today; Watch out.
今日は、また雨でしたので、…続きを見る。I realized it again today.
改めて今日気付きました。Went to the dentist again today.
そして、今日再び歯医者へ行きました。Saw myself again today.
今日再び会いました。I watched the movie again today.
今日また映画を観ました。Hurt myself again today.
今日また自分を傷つけた。Take my blood again today.
本日、また採血があります。Am playing again today.
また今日も遊んでます。Her son went out with friends again today.
娘がまたきょうも友だちと出かけた。I went to the library again today.
今日、また図書館に行ったんだ。I was thinking again today about what I wrote yesterday.
昨日書いたことを、今日また考えていました。It's a Blue day again today.
またまた、今日もブルーデーですか。We couldn't do it again today.".
また今日もできなかった―。I trust you with my life again today.
今日、再び私は自分の人生をもってあなたを信頼します。Would you like to play a game again today?
また今日も遊ばれるのですかね。We will check again today.
今日もう一度確認して見ます。
