今日 - 英語 への翻訳

• today
• now
• nowadays
• day
• tonight
• days
• todays

日本語 での 今日 の使用例とその 英語 への翻訳

鏡を見て‎今日なりたい自分を決めよう。
Look in the mirror and decide who you wanna be today.

今日以降二度と会うことはない。
After today you have never going to see me again.

新たな計画案を作成し今日中に提出しろ（ジェイ）却下だ。
Formulate a new plan and submit it by today. Rejected.

今日君のことを考えてた。
I was, uh… I was thinking about you today.

今日から、ベンツだ！おまえんだ、ベイビー！
From this day on, you go by Benz! Yours, baby!

今日アナタの母親が来た。
Your mother came around today.

今日までディック・チェイニーはこの事件に関し－。
To this day, Dick Cheney has never apologized for this incident.

今日という日は神がお作りになった。
This is the day, this is the day That the Lord has made.

元気に今日も走るレディに止まってもらい1枚。
I also have to say a very special lady stopped by today.

次回は今日じゃない日です！
Let it be today not the next day!

今日の投稿ご覧ください。
Please look at today's post.

でも今日、ようやく時間を作って行く事が出来たのです。
Today I finally was able to make the time, though.

今日の牧師と長老を見てみましょう。
Look at today's pastors and elders.

今日、アレッポで起きている事は悲劇である。
What is happening in Aleppo is tragic.

サインアップそして今日のグローバルリーダーになる！
Sign up today and become the new ruler of the new world!

今日17日に行ってみた。
Tried my 17 out today.

世紀の今日、こんなひどいことが起きている。
What a terrible thing to be happening in this 21st century.

今日では身の回りに外国人はいくらでも居る。
There are a lot of strangers around today.

今日から国境は要らない」。
We need no border after today.”.

今日も厳しいですね昨日も見ただけ。
Conditions have been very tough; we saw that yesterday as well as today.