日本語 での 今日だ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二に適している時期は、今日だ（中国に伝わる格言）。
それが２１世紀というときで、それは今日だ。
So it その馬を選ぶのが今日だ。
Also agree with selecting the horse for today.それは今日だ。
That day is today.Lt;<忘れるな、今日だ。
Don't forget it's today.月29日(火)ジョージ・ハリスンが亡くなったのは、2001年11月29日、15年前の今日だ。
可愛い妹よ彼らが私の歴史を書くときは始まりは今日だ。
When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.一本の木を植える最適な時期は二十年前だったが、第二に適している時期は、今日だ中国の格言。
The best time to plant a tree よく言われる「あなたの人生で一番若いのは今日だ」というやつだ。
I always say to my guys,‘The most important day of your life is today.明日は（つまり今日だが）、モシェと幾らか物理学について議論する予定だ。
And tomorrow(that is today) I will discuss with Moshe some physics….俺が出るイベントは今日だと思ってたのにどうやら明日だそうです。
I thought it 一本の木を植える最適な時期は二十年前だったが、第二に適している時期は、今日だ中国の格言。
The best time to plant a tree 一本の木を植える最適な時期は二十年前だったが、第二に適している時期は、今日だ中国の格言。
Best time to plant a tree イギリスの小説家ジェーン・オースティンの長編恋愛小説「高慢と偏見（PrideandPrejudice）」が出版されたのが1813年1月28日、まさに200年前の今日だ。
Jane Austen's classic novel Pride and Prejudice was published January 28, 1813, two hundred years ago today.空は雨でしたが、この時、それは今日だ神は確かに水を見ることができるの滝:チベットれている場合は、スイッチ時の滝は、神に触れる水の一つですが、確かに多くの人々の幸運が、触れて、水、大きな災害ヒットしているすべてのFengxionghuajiことができます。
This time the sky was still raining, it seems today is the waterfall of God can certainly see the water: the Tibetan said that if the switch when the waterfall is not of God touches the water, have certainly hit a big disaster, touches the water, the more and more people are more lucky everything can be Fengxionghuaji.話す人、はい.しかし、それは十分に上品な何かより近代的なより多くのプラスチック頻繁に、彼女の装飾でショックをしないをもたらし代わりにこの小さな装飾ではるかに良いブレンドので惹明確に見てレトロなタッチ.ブランドVEHO私がすでに前に使用し、常に感謝して、今日までだという事実は、このモデルにチャンスを与えるために私を説得する残りの部分でした。
always appreciated until today, did the rest to convince me to give a chance to this model.もし今日だったら一緒に死ぬのね）。
If we die today, then together.こんな作戦今日なら許されないだろう。
A squad like that wouldn't be allowed today.レポートが今日までなのに酒を飲んでしまった。
Me:"I went out and the drinking continued until today.でも今日だけなら。
But it's only for today.
