日本語 での 今日のような の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしLaszloHanyeczが冷蔵庫にある他のもので空腹を満たし、今日のような万一の場合に備えて仮想通貨を貯金していたなら、2,580万ドルに両替できていたでしょう。
If Laszlo Hanyecz would have satiated his hunger with something in his fridge instead, and saved his cryptocurrency for a rainy day such as today, he would have been able to exchange it for 25.8 million dollars.この理由から、郵便警察は長年にわたり、少年の家庭の安全をもたらし、多くの若者、家族、教師が関わる学校やイベント、今日のような出来事での会合を行っています。
For this reason, the Postal Police, for years, brings home security of the boys, with meetings at schools and events involving a large number of young people, families and teachers, events such as today.このゲームは、今日の私たちに馴染みのある百15年ほど前に登場し、独自の歴史を持っており、同じ形、今日のようなルールを持っていた。
This game is familiar to us ベネディクト・ウビ,今日のような日2009,-through彼はサンホアキン、サンタアナの数字を強調しました,祖父母の教育的役割の重要性,家族の中で「彼らが寄託され、多くの場合、生活の基本的な価値観に証人」。
Benedicto XVI, a day like today 2009,-through he highlighted the figures of San Joaquin and Santa Ana, the importance of the educational role of grandparents, in the family"they are depositories and often witness to the fundamental values of life".URISPid13194代議員フィードバック「今日のような日には、プロセスが何であるか、プロセスが何であるかについて少し確認するために、他の評議会と出会うことができます。
URISP id=13194 Delegate Feedback"On days like today I get to meet with other councils for a little bit of verification about what about processes are, what their processes are- learning more about how I could do things a little bit better.特にこの不確実性の地政学的な状況にあります,今日のような乱流と予測不可能性。
turbulence and unpredictability like today.再び、今日のような。
Again, just like today.今日のような大雪は初めてです。
It's like my first snow ever.今日のような学校もあるんだもの。
では今日のような騒ぎはどういうことですか？
Then, what did you mean by the commotion like today?その喜びは今日のような日である。
Success is a day like today.ですから、今日のような日は、地獄です。
On a market day like today, it is hell.ここには、特に今日のような経済状況下。
Especially in an economy such as our today.今日のような山はありませんでした。
There were no high mountains like today.と思う、今日のような日もあれば、。
And I know when a day like today.今日のような日に希望を持つのは簡単です。
It's easy to feel hopeful on a beautiful day like today.しかし今日のような日はそれらを忘れる。
On a day like today we should not forget such people.しかし今日のような日はそれらを忘れる。
But on days like today it is hard to remember that.しかし今日のような日はそれらを忘れる。
But on days like today, I seem to forget that.今日のような典型的な英国の夕食は何ですか？
What is a typical British Dinner like….
