日本語 での 魔法のような の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年を、革命的で魔法のような製品の発表ではじめたい」。
We want to kick off 2010 with a magical truly revolutionary product today.私たちの焦点は、あなたが魔法のような思い出に残る滞在を確実にすることです。
Our focus is to ensure you have a magical and memorable stay.魔法のような、そして祝福されたものとして見られ、そしてすべての人生は向けられていて。
Seen as magical and blessed, and all life is directed and ad-.以上の万ダウンロードした後、カットロープシリーズは、魔法のような新しい続編で返します。
After more than 800 million downloads, the Cut the Rope series returns with a magical new sequel. Go For Download Mekorama.以上の万ダウンロードした後、カットロープシリーズは、魔法のような新しい続編で返します。
After more than 800 million downloads, the Cut the Rope series returns with a magical new sequel.そのような植物の一つは、家の中や外に魔法のような緑の角を作るのに十分です。
One such plant is enough to create a magical green corner in the house or outside.何度か先生には言いましたが、私にとって魔法のような時間でした。
As I told my poor parents many times, it was like magic!あなたは、ブリティッシュ·コロンビア州の豊かで豊富な潮間生命の秘密を発見しても、魔法のようないくつかのカナダの西海岸を探索しますエメラルドラグーン!
You will discover the secrets of British Columbia's rich and plentiful inter-tidal life and even explore some Canadian West Coast magical emerald lagoons!この魔法のような搾取構造に気付かない限り、人々は上部構造の養分になるしかなく、貧乏人はますます貧乏になり、金持ちはますます金持ちになると警告している。
Unless recognizing this exploitation structure like magic, people have no other choice but to become nutrient; the poor get poorer and poorer while the rich get richer and richer.月12日土曜日、何千人もの沸き返るサイエントロジストが、フロリダのサンベルトに集まり、アメリカで最も訪問者が多い都市で新しいサイエントロジー教会オーランドの魔法のようなグランド･オープニングを祝いました。
On Saturday, May 12th, thousands of exuberant Scientologists gather in the Sun Belt of Florida, where the most visited city in America celebrated the magical grand opening of the new Church of Scientology Orlando.夜になると、ハンガリー国会議事堂と鎖橋からの光がドナウ川の水面に反射し、まさに魔法のような光景が見られます。
At night, the lights of the Hungarian Parliament and the Chain Bridge reflect in the waters of the Danube, creating a truly magical sight.最終的には、人間と機械が協力して、社会の最大の課題を解決し、魔法のような経験を作り、世界を変えると信じています。
Ultimately, we believe humans and machines will work together to solve society's greatest challenges, to create magical experiences and change the world.私は、私であるという完全なる存在、即ちIAmPresence、または単なるIAmは、魔法のような美しくて光り輝く常勝の存在とも呼ばれています。
The Perfected Presence of the I Am That I Am, also known as the I Am Presence or simply the I Am, is also called the Magical, Luminous, Glorious, Victorious Presence.子供たちを車に乗せたり、昼食を詰めたり、敷地内で食べ物を買ったりして、CultusLakeAdventureParkで笑いと魔法のような子供時代の楽しみを楽しんでください。
Load the kids in the car, pack a lunch(or buy food on site), and get ready to enjoy a day of laughter and magical childhood fun at the Cultus Lake Adventure Park.新しいガンフォートCangzhaiと駐屯地Yashu大幅観光ハードウェアの設備と観光サービスを向上させる、壮大な、魔法のような、多くの古代を完了しました。
New completed Gan Fort Cangzhai and the garrison Yashu more ancient, magical, majestic, greatly enhance the tourism hardware facilities and tourism services.クリスマスの昼食のためのパティオ2018固定メニューの幻想的な風景の中に、この魔法のような一日を過ごすのに理想的な場所を提供しています。
The Patio for Christmas lunch 2018 Fixed Menu offers an ideal place to spend this magical day in the fantastic scenery of.IPadは、信じられないような価格で、魔法のような革命的なデバイスに収められた、私たちのもっとも進んだテクノロジーです」とJobsは発表において語った。
The"iPad is our most advanced technology in a magical& revolutionary device at SX-70に搭載された複雑で魔法のような一眼レフ式の構造と違い、Lomo'InstantSquareのファインダーはレンズから遠く離れたところに設置されている。
Unlike the magical, complicated SLR setup inside IPadは、信じられないような価格で、魔法のような革命的なデバイスに収められた、私たちのもっとも進んだテクノロジーです」とJobsは発表において語った。
The iPad, if you were to sum it up, is our most advanced technology in a magical and revolutionary device at Swiftの講演で、Swiftでのプロトタイピングやインタラクティブなジェスチャとアニメーションを作る方法を追究します。失われた魔法のような感覚を取り戻しましょう。
Swift, Adam Bell dives deep into how to prototype and build great interactive gestures and animations with Swift, so we can restore that sense of magic that's been lost with time.
