LIKE A MIRROR - 日本語 への翻訳

• 鏡の
• ミラーのように

英語 での Like a mirror の使用例とその 日本語 への翻訳

Distant hills gradually low, misty, mountain village excitement, the lake like a mirror, next to the dense pine forest, occasionally red flower.
遠くの山々、霧の山間の村の興奮、鏡のような湖、高密度、時折、赤い花松林の横に低い。

I would like you to visit there when the setting sun is reflected on the quiet water surface like a mirror.
静かな水面に鏡のように夕陽が映し出される夕暮れ時がおすすめ。

Due to the off-season, the river, and from small boats, water surface like a mirror, the reflection beautiful.
オフシーズンのために、川、小さなボートから、鏡のような水面、反射美しい。

If a material generally behaves like a mirror in the visual spectrum, it usually behaves like a mirror in the LWIR region as well.
素材が可視スペクトルで鏡のような働きをする場合、一般に、LWIR領域でも鏡のような働きをします。

James 1:23 says the word of God is like a mirror.
James1：23と24は、神の言葉は鏡のようだと言います。

James 1:23&24 says God's Word is like a mirror.
James1：23と24は、神の言葉は鏡のようだと言います。

This table and the wood part of the chair are painted with shellac, the luster like a mirror brings out the goodness of wood.
このテーブルやイスの木材部分はシェラックでペイントされていて、鏡のような光沢が木材の良さを引き出しています。

When your conscience becomes upright and like a mirror in front of the original standard, the vertical God will be there.
皆さんの良心がまっすぐになり、本然の基準の前に鏡のようになるとき、そこに縦的な神様が訪れるというのです。

The Vegan Friendly PU Leather shines like a mirror, and it is easy to buff to a high gloss shine after wear.
ビーガンフレンドリーなPUレザーは鏡のように輝き、摩耗後に高い光沢の光沢にバフインするのは簡単です。

The magnificent natural scenery reflected on the beautiful water surface like a mirror surface is one of the best views of Kamikochi.
鏡面のように美しい水面に映る雄大な自然の風景は、上高地を代表する絶景のひとつです。

So my final insight is that the computer, more or less, works like a mirror that reflects any idea of a human that we show it.
そして最後の知見はコンピュータはいわば鏡のように人間が示した考えを何でも映すということ。

Add a few interior-inspired touches, like a mirror or book table, and you have an oasis all your own.
ミラーやブックテーブルのような、インテリアからインスピレーションを得た数々のタッチを加えれば、自分のオアシスを自分で作ることができます。

The flower name originates from the fact that it grows in a rocky area and the leaves are round, cortical and shiny like a mirror.
岩場に生え葉が鏡のように丸く皮質で光沢があることが花名の由来です。

Your mind should be like a mirror, not a camera.
心は、鏡であるべきで、カメラであってはなりません。

The vast lake, blue water like a mirror, rolling hills in the mist and light fog faintly discernible… is a dream?
広大な湖で、鏡のような青、水、霧と光の霧がかすかに認められるの丘陵…。

The surface of the river is like a mirror, reflecting Kyoto's changing seasons all year round.
川の水面が鏡になって、京都の四季を映し出す。

Like a mirror reflecting its vision of the world it creates and destroys, it's a romantic illusion for everlasting love devotees.
鏡が世界のヴィジョンを映し出すように、創造しては、破壊する。永遠の愛を信じる者にとってのロマンチックな幻想。

The surface of the knife is finished like a mirror and rust, stains etc do not adhere easily to it.
庖丁の表面を鏡のように砥ぐことで、サビや汚れがつきにくくなっています。

The leaves that reflect light like a mirror add a mysterious touch to the flower's image.
鏡のように輝きを反射した葉は、花の印象にミステリアスな雰囲気を加えてくれます。

The surface of the water was very quiet like a mirror and I took a rest, seeing the fantastic view.
水面は鏡のように静まりかえり、神秘的な景色を眺めつつ小休止を取りました。