絵のような - 英語 への翻訳

• picturesque
• like a painting

日本語 での 絵のような の使用例とその 英語 への翻訳

これらのすべては、幸せな瞬間と美しい贈り物（サンタの礼儀）、眩しいクリスマスの飾り、そしてソーシャルメディアの絵のような家族のシーンにさらされるだけでなく、今年のこの時期がどう感じるべきかという非現実的な期待を設定します。
These all, besides exposure to only happy moments and beautiful gifts(courtesy of Santa), dazzling Christmas decorations, and picturesque family scenes on social media, often set an unrealistic expectation for how this time of the year“should” feel.

ホテルでは、これらの美しい生物についての教育上ためになるプレゼンテーションを行っており、絵のようなラグーンで亀と泳いだり、亀の「里親」になったりと、これらの動物が野生の生息地に戻るよう手助けすることもできます。
The hotel offers educational presentations to teach guests about these beautiful creatures, and guests can swim with the turtles in the picturesque lagoon or even“adopt” a turtle and help in the quest to return these animals to their natural wild habitat.

鍛造によってほぼダースのブース、撮影ギャラリー、そして芝生の上の行があった3つの黄色とチョコレートwaggonsといくつかの両性の絵のような見知らぬ人は、ココナットの恥ずかしがり屋を置く。
And down the village street stood a row of nearly a dozen booths, a shooting gallery, and on the grass by the forge were three yellow and chocolate waggons and some picturesque strangers of both sexes putting up a cocoanut shy.

水は非常に落ち葉を委託、植物のあいまいな形状にも繁栄し、反射、と混合し、はっきりしている人々の笑顔の幸せの水は、純粋にサテンの顔を絵のような風景画、輝く顔。
Water is very clear, entrusted with fallen leaves, vague shapes of plants is also thriving reflection, mixed with the smiling faces of people's happiness shining on the water, landscape paintings, such as satin face painting as pure.

BigBud、CriticalMass、SuperSkunkなどの古典的な株、およびGelatoやZkittlezなどの最新トレンドの米国ハイブリッド株を使用して、最高の品質と収量で株を達成しました!メガバッドはオランダで始まりましたが、今ではスペイン北部の絵のような小さな農場で活動しています。
Using classic strains such as Big Bud, Critical Mass and Super Skunk, as well as the latest trending US hybrid strains such as Gelato and Zkittlez they have achieved strains with the highest quality and yield! Mega Buds began in Holland but are now active in northern Spain on a picturesque small farm.

歴史ある名湯も数多く、温泉やドライブを合わせた観光プランを組み合わせやすいエリアです(上の写真は奥入瀬渓流)。【奥入瀬渓流】渓流とブナ林とコケが紡ぐ絵のような紅葉【例年の紅葉時期:10月中旬~10月下旬】十和田湖の子ノ口から焼山まで、豊かな森と渓流が織りなす自然と触れ合える奥入瀬渓流が約14kmに渡って続きます。
With many famous historic hot springs, it is an area that makes it easy to combine sightseeing plans with hot springs and drives.【Oirase Stream】 Picturesque autumn leaves woven by mountain streams, beech forests and mosses[Usual period of autumn leaves: Between mid October and late October]From Nenokuchi of Lake Towada to Yakeyama, the Oirase stream runs for about 14 km and you can interact with nature woven by rich forests there.

見ろよ絵のようだ。
It's like a painting.

美しい！！絵のようで。
Beautiful! looks like a painting.

美しい絵のような、わたしの美しい娘、。
She looked such a picture, our beautiful daughter.

今すぐ絵のような滝のひとつを準備してください！
Now prepare yourself for one of the most picturesque waterfalls!

同時に僕の絵は、看板絵のような作品もあります。
At the same time, some of my pictures are also a bit like billboards.

肖像画のための絵のようなスケッチはOXMにあります。
Picturesque sketch for the portrait is in OXM.

絵のようなドゥボヴィッツァ入り江はフバールの有名な小石のビーチです。
Picturesque Dubovica Bay is a well known place for excursions on the island of Hvar.

市内の最も美しいエリアの隠れた広場、絵のような路地＆「私有の村」を訪ねます。
We will visit the hidden squares, picturesque alleys&"private villages" of the city's most scenic area.

暖かく歓迎された顧客自宅でまたは絵のような都市杭州中国の私達を訪問するため。
Warmly welcome clients either at home or aboard to visit us in picturesque city-Hangzhou China.

また、非常に絵のようなウォーキングルートですので、暖かい晴れた日や冬のトレッキングに最適です。
It is also a very picturesque walking route, so ideal for those warm sunny days or winter treks.

この絵のような街は、砂漠の土地にあり、Aravallisの険しい山々に囲まれています。
This picturesque city, sits in desert land and is encircled by the rugged ranges of the Aravallis.

ワイドダイナミックレンジ（WDR）を使用すると、M10WiFiで暖かく鮮やかな絵のようなシーンをキャプチャできます。
Wide Dynamic Range(WDR) allows you to Capture warm and vivid Picturesque scenes with the M10 WiFi.

これとは別に、Oberschleißheimは家賃のアパートで絵のような多くのプロパティを備えた静かなエリアです。
Aside from this, Oberschleißheim is a rather quiet area with many picturesque properties with apartments for rent.

枚の絵のような瞬間でした。
It was a moment like a painting.