以下のような - 英語 への翻訳

• following
• as below
• like below
• such as the following
• here are
• like the following
• follows
• like the followings
• less like
• can be

日本語 での 以下のような の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、以下のような情報を個人情報として取り扱います。
The information we treat as personal information is as follows.

主に当てはまるものは以下のような場合です。
Followed the Lord in what may be.

以下のようなネットワークを考えます。
Consider the network such as the following.

以下のようなプロジェクト一覧が表示される。
It shows Project List like the following.

例えば、以下のようなドキュメントを翻訳する必要があります。
You may need to translate documents such as the following.

ここでは、データは以下のようなものを入れておきます．。
Here the data is put something like the following.

ノードは以下のような種類があります。
Node types, such as the following.

生検の手技には以下のような種類があります：。
Types of biopsy procedures include the following.

以下のようなエラーが出た場合の対処方法です。
This is how to deal with an error like the following.

同じスートのカードの強弱は以下のような順番になる。
The strengths of cards in the same suit are in order as follows.

以下のような事件が発生しても驚きません。
So it is no surprise that cases like the following occur;

以下のような指定方法になります。
Below is the specification method.

ということで、Rubyで以下のようなものを作りました。
For example, you can do something like the following in Ruby.

以下のようなオプションがあります。
The options are as follows.

以下のようなコードはよく見かける。
One often sees code like the following.

以下のような結果が得られるはずです。
You should get something like the below.

私達が求めているのは以下のような方々です。
We are seeking people like the following.

以下のような段階があります。
The stages are as follows.

便秘は以下のような原因により発生します：。
Constipation may be caused by the following.

以下のようなリンクは固くお断り致します。
The links described below are not permitted under any circumstances.