以下のような - 中国語 への翻訳

• 以下
• 如下
• 下列
• 下面这样的
• 如下面的
• 以下這樣的
• 下述

日本語 での 以下のような の使用例とその 中国語 への翻訳

私の手元には、以下のような情報があります。
但是我手头上却有下列的资料。

本第2四半期においてNVIDIAは、4つの主要なプラットフォームごとに以下のような成果を上げることができました。
在第四季度中，NVIDIA在以下四个主要平台上均取得了进展。

基本的な原始再帰関数は以下のような公理で与えられる:定数関数(ConstantFunction):0項の定数関数0は原始再帰的である。
基本原始递归函数用如下公理给出:常数函数:0元常数函数0是原始递归的。

以下のような問題に直面しているお客様にも、BTDiamondIPがお役に立てるでしょう。
遇到以下难题的客户亦可采用BTDiamondIP：.

RedHatでは、以下のような仮想化技術を利用するインストールにも対応しています。
RedHat也支援使用以下虛擬化技術來安裝。

Nexus10タブレットを最新のAndroidバージョン4.3にアップグレードすると、Firefoxに以下のような問題が生じることがあります。
如果您升级了您的Nexus10到最新版本的Android4.3，您可能会遇到如下Firefox问题：.

属性反社会的性格者は、以下のような属性を持っています。
屬性反社會人格者具有下列屬性：.

自尊心が低い人には、以下のような4つの特徴がよく見られます。
低自尊者常會有以下4個特徵：.

以上のことから、programmersリストの最初のエントリーに含まれる姓にアクセスするには、JavaScriptで以下のようなコードを使います。
所以，要想访问programmers列表的第一个条目的姓氏，只需在JavaScript中使用下面这样的代码：.

Angularで以下のようなエラーが発生するようになってしまいました。
最近在开发Angular的时候出现了如下错误：.

それは中国の干支と呼ばれる十二支から来ており、毎年以下のような動物がフォーカスされます。
其由来自称做中国干支的十二生肖，每年下列动物乃成为焦点。

しかし、健全で生産的な道には以下のような必要条件がある、という信念について私たちの意見は一致しています。
但我们团结一致地认为，下述是我们向健康和富有成效的路径前进的必要条件。

年目に、学生は以下のようなオプションのうちの1つのために彼らの専門コースを始めます：…[-]。
在第三年，学生开始他们的专业课程，其中一个选项如下：/>

このファイルはおそらく以下のような初期化コードと似たものを含むことになるでしょう。
这个文件可能会包含类似下面这样的初始化代码：.

こうしたタイプの食べ物は多くの人の健康に影響を及ぼしており、以下のような病状の主な原因となっています。
這些類型的食物影響了許多人的健康，並且是以下狀況的主要原因之一：.

クリプキは、同書の最終章で論証の結果を以下のような寓話的なストーリで表現している。
克里普克在這本書的最終章將論證結果以下述寓言故事來表現。

人工知能の哲学は、以下のような質問に答えようとしている。
人工智能的哲学试图回答如下问题：.

SymantecDataLossPrevention(DLP)で使用するOracle11gをインストールすると、以下のようなエラーが表示されます。
安裝Oracle11g以與SymantecDataLossPrevention(DLP)一起使用時，您會看到以下錯誤：.

今日の官房長官が果たしている特に重要な機能として、以下のようなものが挙げられる。
今日的官房长官发挥尤为重要的作用，主要内容如下。

わたしたちに会いに来てくれる友人はたくさんいるので、以下のような友人のための場所を提供したいと思ったのです。
由于我们有很多朋友来看我们，我们想为以下朋友提供一个地方：.