下述 - 日本語 への翻訳

• 以下の
• 下記の
• 次の
• 後述の
• 次に掲げる

中国語 での 下述 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一百零一条下述行为，视为侵害专利权或专用实施权的行为。
第一〇一条次に掲げる行為は、当該特許権又は専用実施権を侵害するものとみなす。

对于REGEXP操作符，正则表达式可以使用任何下述特殊字符和结构：.
REGEXP演算子の正規表現では、次の特殊文字および構造のいずれかが使用される場合があります。

經雙方友好協商，就下述內容達成協定：.
友好親善合意書は、以下の内容とすることで両会の一致をみました。

世界遗产委员会提供的援助可采取下述形式.
世界遺産委員会が供与する援助は、次の形態をとることができる。

对日方来说,正确处理好下述四个问题至关重要。
日本側が次の4つの問題を正しくしっかりと処理することが極めて重要だ。

另外，關于“水資源”，在下述2013年的思考方法做了總結。
一方、「水資源」については、2013年に以下のとおり考え方をまとめました。

他认为物理现象中的数学模型应该具备下述性质：.
彼は、物理現象の数学的モデルは、以下の性質を持つべきであると考えた。

第二次世界大战之后，从收入的多少看，世界各国呈现出下述三种情况。
第二次大戦後、所得の多寡で見ると、世界各国は次の3つの状況を呈している。

命题8：对任意两个集合A{\displaystyleA}和B{\displaystyleB}，下述等价：.
命題8:任意の2つの集合AとBについて、以下の式は等価である。

从10月22日（周二）起，作为“即位之礼”，将举办下述仪式。
月22日（火）から「即位の礼」として、以下の儀式が行われます。

IB期：癌还未扩散到淋巴结，且至少符合下述条件之一：.
IB期：がんはリンパ節に転移しておらず、以下の条件の1つまたは複数が満たされます：。

在下述日期內在WebShop中的「WebLimitedItems（通販限定商品）」中開始限期預訂。
下記の日程でWebShop内の「WebLimitedItems（通販限定商品）」にて期間限定受注販売開始致します。

在下述時間實施的緊急維修已結束。
下記の時間帯に実施した緊急メンテナンスが終了しました。

但我们团结一致地认为，下述是我们向健康和富有成效的路径前进的必要条件。
しかし、健全で生産的な道には以下のような必要条件がある、という信念について私たちの意見は一致しています。

原则上禁忌(对下述患者原则上不使用，但在有特殊需要时，需慎重用药)。
原則禁忌(次の患者には投与しないことを原則とするが、特に必要とする場合には慎重に投与すること)。

因為下述理由，一般認為程式碼中不應該含有魔術數字。
次のような理由で、マジックナンバーはプログラム中に含まれないことが好ましいとされる。

在下述段落中，更详细地限定本发明的不同方面。
以下の節において、本発明の様々な態様がより詳細に定義される。

日本鐵路通票可用于下述表中記载了的鐵路、巴士和渡船。
ジャパン・レール・パスは下記表に記した鉄道、バス、フェリーで利用できます。

團體比賽除下述外，得按大會所定之方法進行而決定勝敗：.
団体試合は、次によるほか、その大会で定められた方法により行い、勝敗を決する。

到目前为止，圣卢西亚卫生部已经落实了下述公共卫生措施：.
現在までに、セントルシア保健省は、次のような公衆衛生の対策を実施しています。