今日 - 中国語 への翻訳

• 今天
• 今
• 今日
• 如今
• 现在
• 当今
• 今天我
• 目前
• 今天要
• 现今
• 现

日本語 での 今日 の使用例とその 中国語 への翻訳

私達の教会は、今日若者達に達していません。
我们当今的教会无法赢得年轻人。

それが今日読んだ聖書の箇所です。
這就是今天所讀的聖經內容。

今日飲んだコーヒーは何杯ですか？
你今天到底喝了多少杯咖啡？」.

今日図書館で読みました。
今天去图书馆读的。

貴方は今日から一国の独裁者。
從今天起你是政大的一份子。

今日ニュースを見たよオーボーイ。
我今天看新闻，哦，男孩.

今日北朝鮮に大きな追加制裁が加えられる。
今天将对朝鲜实施进一步的重大制裁。

それは、今日の人間とはだいぶ違っていた。
这位人与今日的人迥然不同。

で、今日正式に連絡あり。
所以我们今天正式沟通一下。

第三章今日、息子が死んだ。
第11章我儿子死了.

今日も今日とて死体回収上げ。
今天，我要把你的尸体带回去。

今日もそのようなお電話がきたよ。
我今天也收到同样的电话了。

今日も天候が思わしくありません。
我也不喜欢现在的天气。

今日、病院で気が付いたことがある。
我今天在医院生气了。

今日、練習したいことはありますか？」。
你今天想去锻炼吗？”.

ごめん今日携帯忘れてた。
对不起，我手机今天忘记带了……”.

だけど、今日書きたいのは、この映画ではなく、。
不过我今天想说的，并不是这部电影。

今日も祝福に満ち溢れた一日となりますように。
今天将会是充满祝福的一天。

今日、リンゴ食ったけー？」。
今天你啃苹果了吗？”。

今日何か予定ある？予定何も無い。
今天有什么规划？……真没有什么规划。