今天的主题 - 日本語 への翻訳

• 今日のテーマは
• 今回のテーマは
• 本日のテーマは
• 今日の話題は
• 本日の話題は

中国語 での 今天的主题 の使用例とその 日本語 への翻訳

今天的主题是“墙”。
今日のテーマは「壁」。

今天的主题是骑车。
今日のテーマは自転車。

今天的主题是--动物。
今日のテーマは「動物」。

今天的主题是吸烟。
今日のテーマは、たばこについて。

今天的主题是单车。
今日のテーマは自転車。

今天的主题是体育。
今日のテーマは、スポーツです。

今天的主题是教育。
今日のテーマは教育です。

今天的主题，不是?
今日のテーマはでしょう？

今天的主题是“。
今日のテーマは「」です。

这些与今天的主题无关。
これは本日のテーマとは無関係。

今天的主题就是吃吃吃！!
きょうのテーマは“食べる”!

今天的主题是城堡。
今日の課題はお城です。

今天的主题是“未来和文学”。
この日のテーマは「未来と文学」。

今天的主题是埃菲尔铁塔。
今日のチャームは、エッフェル塔。

我已经忘记了今天的主题。
今日の本題を忘れてました。

我已经忘记了今天的主题。
今日のテーマを忘れていた。

今天的主题是，我们为什么叫错名字。
今日の主題は、間違われないような名前をつけるということです。

和今天的主题，编程有什么关系呢？
ってな書き出しですが、今日のテーマとは何の関係があるのでしょうか。

好前面扯了这么多了，进入今天的主题。
さて、前置きはこのくらいにして、今日の本題に入ります。

今天的主题是鸟。
あくまでも今日のテーマは鳥。