人々の生活 - 中国語 への翻訳

• 人民生活
• 人們的生活
• 人们的生活
• 民众的生活
• 人类的生活
• 人们的生命
• 人的生活
• 居民生活

日本語 での 人々の生活 の使用例とその 中国語 への翻訳

この地域に点在する集落や農耕にまつわる人々の生活、食文化などが400年以上にわたり残されています。
散布此地的集落和從事農耕的人們生活樣貌與食文化已經維持超過400年。

それは100年以上も前に、人々の生活や産業の発展に向けたガラス製造から始まりました。
在一百多年前、我们的创业始于服务人民生活和国家产业发展的玻璃制造业。

この「飛行する列車」はこれで人々の生活にさらに一歩近づいた。
使这个“飞行的列车”离人们的生活又更近一步了。

常に海と共存してきた利尻の人々の生活や歴史、文化などを知ることができます。
可以了解靠海維生的利尻人民的生活、文化以及歷史。

現在、人々の生活や産業において、極めて高度なネットワークによるスマート社会が訪れようとしています。
现在，在人们的生活和产业中即将迎来一个由极为高级的网络组成的智能社会。

都市が人々の生活、移動および食事に影響を与え、これらの因子はすべて健康に影響を及ぼします。
城市影响着人们生活、出行及饮食的方式，而这些因素都对人们的健康产生着影响。

文化とは，人々の生活様式と定義されています。
文化是由一群人民的生活方式來界定的。

夢は、人々の生活の中のもっとも深く、真正なものを目覚めさせてくれるのです。
唤醒人们生活中最深刻，最真实的梦想。

BC州の歴史の中でも過去最大級のミドルクラスの減税のひとつで、人々の生活に大きな変化をもたらすでしょう。
这项举措是BC省历史上对中产阶级最大的减税措施之一，将对人们的生活产生重大影响。

オペラと演劇芸術は深く、フランスの人々の生活に根付いてきた。
歌劇與戲劇藝術已深深地植根于法國人民的生活中。

オペラと演劇芸術は深く、フランスの人々の生活に根付いてきた。
歌剧与戏剧艺术已深深地植根于法国人民的生活中。

人間の機能を強化するために新たな発見を促進し、人々の生活上の健康状態の影響を減らすために。
为了促进新的发现，以提高人体机能，减少的健康状况对人们生活的影响.

こうした支援は、IDAの融資適格国に住む何十億もの人々の生活向上に役立つだろう。
这些干预措施将帮助改变IDA借款国数十亿人民的生活。

中国政府が最も強化すべきことは中流階級を支援する政策であり、これでホワイトカラーの人々の生活も向上するであろう。
如此看来，中国最好也加强对中产阶层的支持政策，从而提高白领在内的民众生活。

メッケネム作品の多くはキリスト教主題をもち、人々の生活における信仰の重要性をしのばせます。
Meckenem的作品大多以基督教为主题，表明信仰在人们生活中的重要性。

館内には「大阪空襲と人々の生活」「15年戦争」「平和の希求」をテーマとした常設展示がある。
馆内有以“大阪空袭与人们的生活”、“十五年战争”、“和平的祈求”为主题的常设展览。

この規模でのエネルギーの移行は、人々の生活や仕事の方法を変えますが、問題の規模を適切に把握することも必要になります。
如此大规模的能源转型将改变人们的生活和工作方式，但同时也需要人们正确地把握问题的规模。

人々の生活水準の急速な高まりに伴い、自転車や電動自転車は健康、低炭素、省エネと便利さによって受け入れられている一面もあります。
随着人民生活水平的快速提高，自行车、电动自行车因其健康、低碳、节能和便捷而深受欢迎。

この規模でのエネルギーの移行は、人々の生活や仕事の方法を変えますが、問題の規模を適切に把握することも必要になります。
如此大規模的能源轉型將改變人們的生活和工作方式，但同時也需要人們正確地把握問題的規模。

そして、時代の移り変わりと共に、人々の生活スタイル、住環境、価値観は大きく様変わりし、私たちのサービスもそれに合わせるように変化してきました。
随着时代的变迁，人们的生活方式、居住环境、价值观发生了巨大变化，我们的服务也随之改变以适应这一切。