中国語 での 人民的生活 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以前我读过的一本书提到，国家根本不是为了保护人民的生活而存在的。
前に読んだ本に載っていたけど、国家ってさ、国民の生活を守るための機関じゃないんだって。歌劇與戲劇藝術已深深地植根於法國人民的生活中。
オペラと演劇芸術は深く、フランスの人々の生活に根付いてきた。在同是中华文化的台湾没有中共，而台湾人民的生活却很富足。
同様に中華文化である台湾にも中共はないが、台湾の人々の生活はとても豊かである。他們終於成功地注入自己的看法和原則納入國家的政治和宗教的人民的生活。
と彼ら独自の再生回数最後に成功したと原則を注入政治的、宗教的な生活をする人々です。我們希望用自己的雙手打造汽車，振興日本的汽車業，使人民的生活更加富足」.
自分たちの手でクルマをつくり、日本に自動車事業を興し、人々の生活を豊かにしたい」。日本军队的这一特点也影响了人民的生活。
このような日本軍の体質は国民の生活にも通底していました。在同是中華文化的台灣沒有中共，而台灣人民的生活卻很富足。
同様に中華文化である台湾にも中共はないが、台湾の人々の生活はとても豊かである。我关心的是过去4年美国人民的生活变得更加艰难。
この4年間で一般の米国人の生活は一層苦しくなっています。如果您希望了解如何改善人民的生活条件，在日常生活中，如何解决经济领域的经济问题，快来加入我们吧！[+].
帮助各国共同努力，改善贫困人民的生活，战胜饥饿、疾病和扫除文盲，并鼓励尊重彼此的权利和自由；.
貧しい人々の生活条件を向上させ、飢えと病気と読み書きのできない状態を克服し、お互いの権利と自由の尊重を働きかけるように、共同で努力すること。人民的生活需要与不均衡不充分的发展这一矛盾，与1956年党的第8次代表大会提出的基本相同。
人民の生活手段への需要と、これを保障する生産力の不均衡発展、不十分な発展との矛盾という認識は、1956年の第8回党大会で規定した構図と基本的に同じだ。农业领域取得的成就有助于扶贫减贫，提高人民的生活水平和保障经济稳定与粮食安全，同时也提高了越南在国际舞台上的地位。
而来自印度、在中国生活了8年的媒体工作者巴科说，“很羡慕改革开放大大提高了人民的生活水平。
中国で8年生活しているインド人記者は、「改革開放が人々の生活水準を大幅に向上させたことが羨ましい。在其后几年乃至数十年的时间里，这一奇迹扩展到整个地区，在短短一代人的时间内，亿万人民的生活和命运得到前所未有的改善。
以後数十年間に、この奇跡は同地域の隅々にまで拡大し、僅か1世代の間に数百万の人民の生活と運命は永久に改善された。尽管多年来用心良苦，但不论是美国实行的制裁，还是其他方面进行的接触，都未能改善缅甸人民的生活。
長年の善意もむなしく、米国による制裁も、他の諸国による関与政策も、ビルマの人々の生活改善に成功しなかった。他们充分发挥民族区域自治的权利，努力发展生产，使经济、教育、文化、卫生等各项事业得到不断地提高，人民的生活水平逐步改善。
彼らは民族区域自治の権利を十分に生かして、生産の発展に取り組み、経済、教育、文化、医療・衛生保健などさまざまな事業を絶えず発展させ、人々の生活水準は順次、改善されている。日本百貨商店協會成立於1948年3月16日，旨在支持百貨業的發展，同時改善日本人民的生活和國民經濟。
日本百貨店協会は、百貨店業界の発展をサポートするとともに、国民生活の向上と国民経済の発展を目指して、1948年3月16日に設立されました。遇到扼杀了他的人民的生活条件，他写道：地狱的厨房“是不是一个安全的地方保存灵魂。
発生条件窒息して彼の人々の人生が、彼が書いた地獄の台所"ではない、安全な場所に保存するための魂。今天的危機即使它已嚴重地牽連人民的生活，它仍然能提供給我們一個受益良多的機會，去重新發覺明智、節制、正義與勇敢的德行。
今日の危機は、人々の生活に深刻な影響を与えているとはいえ、賢明、節制、正義、勇気の徳を回復するよい機会ともなりえます。杜罗夫（PavelDurov）表示，该禁令将降低1500万俄罗斯人民的生活质量，并且对提升俄罗斯国家安全毫无意义。
ドゥーロフ氏は、同アプリの禁止措置はロシア国家の安全を損ない、数百万人のロシア市民の生活の質を悪化させると述べた。
