中国語 での 人民生活 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
依據西藏的實際情況，逐步發展西藏的農牧工商，改善人民生活。
チベットの実際状況に基づき、チベットの農・牧畜・商工業を逐次発展させ、人民の生活を改善する。物品的重量，與該時代的人民生活緊密地連結。
ものの重さは、その時代の人々の暮らしと密接に結びついていました。新疆已连续2年多未发生暴力恐怖案件，人民生活安宁祥和。
新疆では過去2年間連続で、暴力テロ事件が発生しておらず、人々の生活は平穏だ。化学工业是工业的基础，在加强经济的自立性、改善人民生活方面起到重要作用。
化学工業は、工業の基礎であり、経済の自立性を強化し、人民生活を向上させることにおいて重要な役割を担っています。正是這種理念、知識、商品、技術交流，推動瞭社會進步發展和人民生活水平的提高。
そのような理念、知識、商品、技術交流が社会の進歩と発展、人民生活レベルの向上を促進した。第二阶段，1991年到2000年使人民生活达到小康水平；.
第2段階、1991年から2000年までに人民生活を小康水準に引き上げる。伊核协议达成后，伊朗经济和人民生活水平并没有改善。
核合意では、イランの経済や国民の暮らしは改善されなかったと厳しく批判し、。正是这种理念、知识、商品、技术交流，推动了社会进步发展和人民生活水平的提高。
そのような理念、知識、商品、技術交流が社会の進歩と発展、人民生活レベルの向上を促進した。经处理后的自来水可直接为工业生产和人民生活提供所需用水。
処理された水道水は、工業生産や人々の生活に必要な水を直接供給することができます。在一个宽容的现代制度下，我们显然可以改善人民生活。
我々は、寛容で近代的な共産主義制度の下で、人々の生活を改善することが明らかに可能だ。今年，要大力发展轻工业、农业和水产业，在改善人民生活方面取得更大的进展。
今年、軽工業と農業、水産業を画期的に発展させ、人民生活向上において、さらに大きな前進を達成しなければなりません。航天科技对人类社会发展和人民生活产生了重大影响。
宇宙開発技術は人類の社会発展や人々の生活に大きな影響を及ぼしている。新中国成立70年了，老区人民生活怎么样。
新中国が成立して70年になりますが、旧市街地の人々の生活はいかがでしょうか。年经济始有好转，工业生产有较大幅度的回升，人民生活渐趋正常。
それで1963年、経済が好調になり始め、工業生産もやや大幅に向上し、民衆の生活が段々普通の水準になった。所设计的智能和高效的IT解决方案，我们可以影响人民生活的未来。
スマートかつ効率的なIT-ソリューションを設計することによって我々は人々の生活の将来に影響を与えることができます。中国涌现出大批新兴企业，不断创造新的财富，人民生活水平日益提高。
中国では新興企業が泉の如く湧きだし、新たな財産や富を創出し、人びとの生活水準は日増しに高まっている。要实现端川地区矿山、企业的生产正常化，使之在改善人民生活方面发挥作用。
タンチョン地区の鉱山、企業所の生産を正常化し、人民生活向上に役立つようにしなければなりません。年来特别是改革开放３０年来，中国取得显著发展成就，人民生活不断改善。
年間、特に改革・開放後３０年間、中国は著しい発展の成果を収め、人民の生活が絶えず改善された。化学工业是工业的基础，在加强经济的自立性、改善人民生活方面起到重要作用。
化学工業は工業の基礎であり、経済の自立性を強化し人民生活を向上させる上で重要な役割を果たす。随着经济社会的发展，人民生活水平不断提高，群众对产品质量和食品安全的要求越来越高，我们必须努力做好工作，满足群众的需要。
経済・社会の発展、人民の生活レベルの不断の向上に伴い、生産物の品質と食品の安全に対する人々の要求がますます高まっており、われわれは努力して取り組み、人々の要求を満たさなければならない。
