我今 - 日本語 への翻訳

• 今日は
• 私が今夜
• 本日は

中国語 での 我今 の使用例とその 日本語 への翻訳

我今天去了博物馆。
今日、美術館に行った。

我今天要起飞。
私は今日、離陸する。

A：「是的，我今日去不了。
A:「はい、私は今日行けないのです。

我今天要讲王尔德OscarWilde.
今日のお題はオスカー・ワイルド。

那我今天趁着趣头….
今日は僕の趣味で…。

我今天要強姦她。
私は今日彼女を強姦するつもりです。

我今天杀了一个酋长。
今日、私は首長を殺した。

我今天买了一票吗？
僕は、今日、一票買収しました。

我今当往坏其道意。
今はわたしが悪口を考えてます。

我今於中夜，當入於涅槃。
われ、今、中夜において、まさに涅槃に入るべし。

我今晚做这个的时候真的不想做饭。
今夜は料理をする気分じゃない。

这就是我今天想与大家一起思想的课题。
それが、今日、皆さまと一緒に考えたいテーマです。

因為我今天撒了一次謊。
今日、私は一つの嘘をついた。

我今天去了厕所十几次。
今日も数回トイレ行きました。

我今晚离开柏林。
今日からベルリンに行くんだ。

我今天要強姦她。
僕は今日、彼女をレイプする。

我今天真的這麼覺得。
私は今日、本当にそう感じました。

抱歉，我今天忘了帶巧克力出門了。
すみません、今日ネクタイピン忘れてしまいまして…」。

我今晚带你跳舞。
今夜は君をダンスに誘う」。

也許我今天不應該來。
私は今日ここにいるべきではないかもしれません。