今年は - 中国語 への翻訳

• 今年
• 这一年
• 本年
• 这年头

日本語 での 今年は の使用例とその 中国語 への翻訳

今年はメルセデスに近付いている。
今年我們接近了梅賽德斯。

今年は女性だけじゃなく。
这个年头不只女孩子.

今年はチベットで暴動が発生。
因为在那一年，西藏发生了叛乱。

今年は替えの靴を忘れません。
这一次他没忘了换好鞋子。

今年は1年楽観続く。
这一年仍然乐观.

今年は目も当てられない。
这年头连眼睛都不能相信了。

今年は新車買わなかったし。
我去年没买新车。

特に今年は本当に成長したと思う。
尤其是在今年，我确实成长了很多。

今年は、５品種のトマトを育てている。
我今年种了五个品种的西红柿。

今年はこの本でした。
今年我有了这本书。

もう今年は見ないことに決めました。
于是我下决心今年不看了。

気がついたのだけど、今年は花火を見ていない。
你还看得到，我今年没有缘看烟花。

今年は韓国での開催。
本月在韩国举行的。

今年は奇跡の年といわれています。
这一年被称为“奇迹年”.

今年はXboxOneにとって重要な年になる」。
年对于XboxOne来说，注定是意义重大的一年。

今年は、国際森林年。
年是国际森林年。

ですから、今年は、妻にサプライズで、。
那一年，我想给女友惊喜。

今年は16回打ち上げが予定されています。
明年计划多达16次发射。

今年は、こういう小さな「?
这些年，像这样的“小事?

今年は5月の連休が10日もあります！
这个5月共有10天假哦！