今年は - 英語 への翻訳

• this year
• this years

日本語 での 今年は の使用例とその 英語 への翻訳

今年は神の栄光が教会に戻って来る年です。
This is the year the glory returns to the church.

今年は若手２名が参加し、。
In this year, two young men.

今年はアフリカグループの番です。
This is the year of the African.

今年は開会式での講演です。
This year, I gave a speech at the opening ceremony.

幸いにも今年は、二回見ることが出来ました。
Fortunately, I was able to see them twice already this year.

今年はあきらめて。
Give up on this year.

しかし、この姿勢が今年は変わるかもしれない。
But, that attitude might change after this year.

で、今年はカット・・・。
Cut to this year….

今年はさらに50体以上の仏像を拝観したいです!
In this year, I want to see more 50 statues of Buddha!

Q：今年はどんなことを学びましたか？
Q: What did you learn this summer?

今年は特に北朝鮮のクリスチャンのために祈った。
I specially want to pray for the Christians in North Korea.

今年は一般的に花が遅いようだ。
Usually flowers late in the year.

今年は残り87日です。
It's 87 days left in this year.

今年は今夜がその夜。
Hopefully tonight is that night.

今年は何回水着を着るのかな、大使です。
How many times have you worn your swimsuit this summer?

今年は、もう１レースあります。
I have one more race this year.

今年は有名な音楽家の生誕祭が多いようである。
There are a lot of famous musician birthdays today.

今年はドイツものだ。
Is this year a German?

今年は半世紀になる。
I will be a half-century this year.

今年は残り182日です。
Days left in the year.