AGAIN TODAY in Russian translation

• сегодня снова
• сегодня опять
• сегодня вновь
• сегодня еще раз

Examples of using Again today in English and their translations into Russian

Are we off early again today?
Мы опять сегодня рано заканчиваем?

And again today, he spoke about his flash-forward.
И сегодня, снова, когда он говорил о своей вспышке.

You good with Liam duty again today?
Посидишь с Лиамом снова сегодня?

So he died again today?
Так он умер опять сегодня?

SOFTLY You're gonna do it again today.
Ты сделаешь это снова сегодня.

Nothing again today.
Сегодня тоже. Ничего.

I'm trying to work.- I started having those insecure thoughts again today.
У меня сегодня опять были эти мысли о непрочности отношений.

Again today"we are sick of grumbling and grouching.
Опять же сегодня" надоели ворчащие и брюзжащие.

Anyway, I have the girls again today, and they're asking to play with you.
Так или иначе, девочки сегодня снова со мной и они хотят поиграть с тобой.

Mr. Gaussot(France)(interpretation from French): A delegation referred again today to the question of nuclear tests in unacceptable terms that compel my delegation to recall certain facts once again..
Г-н Госсо( Франция)( говорит по-французски): Сегодня опять одна делегация упомянула вопрос о ядерных испытаниях в неприемлемых выражениях, что заставило мою делегацию еще раз напомнить о следующих фактах.

and for saying it again today.
и что я сказал его сегодня снова.

I explained the procedure on Friday and again today, and I thought it had been very well understood.
В пятницу и сегодня вновь я разъяснил процедуру и полагал, что все ее очень хорошо поняли.

we weren't here you may be sure he won't come again today.
нас здесь не было можешь быть уверенным, что он не придет сегодня снова.

His presence among us yet again today testifies to his abiding interest in the future of this Conference.
Его присутствие среди нас сегодня вновь свидетельствует о его неизменной заинтересованности в будущей судьбе настоящей Конференции.

Some delegations have again today mentioned the question of nuclear tests.
Некоторые делегации сегодня вновь поднимали вопрос о ядерных испытаниях.

We do not doubt that the international community will again today discharge its duty of solidarity with the same rapidity and level of support.
Мы не сомневаемся, что международное сообщество вновь сегодня также быстро и с такой же поддержкой исполнит свой долг солидарности.

Again today we have a system based on one of the crown jewels of Activision,
Опять сегодня мы имеем систему, основанную на одной из драгоценностей короны Activision,

a solution back then, it does not mean they can do it again today.
удалось навязать такое решение тогда, это не означает, что они смогут проделать это вновь сегодня.

We have said many times before, and we say it again today, that Iraq is free of such weapons.
Мы уже неоднократно заявляли и сегодня вновь повторяем, что Ирак не обладает таким оружием.

In 2001 and again today, the Assembly recognized that the full realization of all human rights
В 2001 году и в очередной раз сегодня Ассамблея признала, что полное осуществление всех прав человека