HERE AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再びここに
• here again
• またここに
• ここでもう一度
• ここでも
• 再度ここに
• ここでふたたび
• 二度とここに
• これまた
• また来
• 改めてここで
• またまた

英語 での Here again の使用例とその 日本語 への翻訳

I get to fight here again.
ここでもう一度戦います。

I would stay here again for the location and price.
私は値と場所のために再度ここにとどまります。

Here again is a 3D view.
これまたマップ等が3D視点です。

Sorry, i'm here again.
すみません、また来ちゃいました。

Wishing you were somehow here again from Phantom of the Opera<3.
WishingYouWereSomehowHereAgain『オペラ座の怪人』より。

Here again you lose part of the ADC range.
ここでもADCのレンジの一部が失われます。

Here again, steamed red crab recommendation.
ここでもう一度、赤いカニの推薦を蒸した。

I came here again yesterday for an event.
昨日、またまたイベントに行って来ました。

Wishing you were somehow here again(Phantom).
WishingYouWereSomehowHereAgain（オペラ座の怪人）。

James here again.
これまたジェームス・。

Sorry, that I am here again.
すみません、また来ちゃいました。

Wishing you were somehow here again(Webber).
WishingYouWereSomehowHereAgain（シエラ･ボーゲス）。

Here again we may be fooled.
またまた私たちは騙されているのかも知れない。

Christmas time is here again… Beatles style.
Christmastime(ishereagain)/TheBeatles/ザ・ビートルズ。

Happy days are here again.'.
バーバラ・ストライサンド"HappyDaysAreHereAgain."。

Metro- Salad days are here again.
サラダ・デイズ-SaladDays(AreHereAgain)。

Wishing you were somehow here again.
もう一度姿を現して（Wishingyouweresomehowhereagain）。

Here again there are a.
ここに再度aがある。

Would recommend and will buy form here again.
お勧めしますし、もう一度ここでフォームを購入します。

Please let me work here again.
もう一度ここで働かせてください。