BACK AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再び
• back again
• また戻って
• 再度もどって
• 再び戻ってくる
• また帰って
• 再度戻って
• 戻ってもう一度
• また背中を
• 再び帰ってきました
• 再び元に戻るの

英語 での Back again の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, log into iMessage back again.
その後、再度iMessageにログインします。

Back again, little boy?- He's huge!
再び戻って、男の子？-来た。-でかい！

We hope to be back again in 2007.
年にまた戻れると良いのですが。

I have heard about Inside Out And Back Again.
なんとなく、Insideoutandbackagainを思い出しました。

And now they want me back again.
そして今彼らは戻って再び私をしたいです。

And come right back again.
そしてちゃんとまた戻ってくる。

And they come right back again.
そしてちゃんとまた戻ってくる。

We hope to have him back again!
我々は再び返すように願っています!

We hope to have them back again!
我々は再び返すように願っています!

To bring him back again.
彼にもう一度返すために。

I highly recommend Inside Out& Back Again.
なんとなく、Insideoutandbackagainを思い出しました。

The cable as required. Screw the nut back again.
ケーブル要求に応じて。ナットを再度ねじで締めて下さい。

I have more big power up, they are back again!
前作より大きくパワーアップして、彼らが再び帰ってきた!

This is the fastest way to get the lost files back again.
これは、感染したファイルを再度取得する唯一の方法です。

And those who had abandoned their villages came back again.
故郷を捨てた難民たちが再び帰ってきました。

The highlight by far for me was the Fleetwood Mac song Never Going Back Again.
今日の一曲は、FleetwoodMacのNeverGoingBackAgainです。

Highly recommend and we will be back again.
強くお勧めと私は再び戻ってきます。

Their destroyed homes, is back again.
破壊された家に再び戻りつつ有ります。

But don't you cry, I will be back again someday.
泣かないで、いつの日かまた戻ってくるから。

If not, I might be back again.
もしかしたら、わたしはまた戻るかもしれない。