BACK AGAIN in Croatian translation

• opet
• ponovno
• ponovo
• ponovni povratak
• ponovo se vratila nazad
• premotaj
• vratiti više

Examples of using Back again in English and their translations into Croatian

We will beat them back again.
Opet ćemo ih potući.

Just lie back again, just lie back on the bed.
Samo ponovo lezi, samo lezi ponovo na krevet.

Oh, my God, we're back again.
O, moj Bože, evo nas opet.

You're back again.
Evo vas opet.

You're back again.
Opet si se vratio.

And here we are, back again.
I evo nas opet.

Now back again!
Sad ponovo nazad!

And now he's back again, showing up like he did two years before.
I sad se opet vratio, kao i prije dvije godine.

It's certainly nice to be back again. ain't it?
Lijepo se opet vratiti, zar ne?

Back again, please?
Natrag opet, molim te?

And now he was back again, and will speak unto him in his own language.
I sada su ga ponovno vratiti i njemu progovaram u vlastitom jeziku.

Back again,?
Opet se vraćate?

This guy's back again.
Taj tip se opet vratio.

By the way, I'm going back again in New York on Thursday.
Usput, idem ponovno natrag za New York u četvrtak.

Agent Robin is back again!
Agent robin se ponovo vraća!

The undercover cop, back again.
Prerušeni policajac se vraća ponovno.

Jack Shea… back again.
Jack Shea se opet vratio.

Should they go back again?
Idemo ponovno natrag!

We will all be back again in another body.
Svi ćemo se opet vratiti u drugom tijelu.

And back again.
I ponovno natrag.