BACK AGAIN in Portuguese translation

• voltar
• novamente
• outra vez
• voltar novamente
• back again
• de volta outra vez
• de novo
• de volta de novo
• voltou
• voltei
• volte
• voltou novamente
• volto novamente
• voltando novamente

Examples of using Back again in English and their translations into Portuguese

And he was back again.
E agora estava de volta outra vez.

Back again, Marine?
De volta de novo, Fuzileiro?

You hurt your back again?
Magoaste-te de novo?

We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.

I will come back again.
Eu voltarei outra vez.

I would not wish you back again.
Não quero vê-lo novamente.

He's put your chair back again, hasn't he?
Voltou a pôr na tua poltrona, não foi?

I'm taking it back again.
Vou levar tudo de volta outra vez.

You were back again.”.
Vocês estavam de volta de novo.”.

You can have her back again, your beloved Chani.
Você poderá tê-la de novo, sua amada Chani.

In three weeks you have to come back again.
Daqui a 3 semanas têm que cá voltar.

I would advise you to change your mind back again.
Aconselho-a a mudar de ideias outra vez.

And I had to have him back again.
Tive de visitar ele novamente.

Back again, Nan?
Voltei, Avó?

It was old and, and, and, and then back again.
Era antiga, uma porcaria, e então voltou.

They're back again.
Estão de volta outra vez.

Trying to win you back again?
Está a tentar ficar contigo de novo?

Don't know when I will be back again♪.
Não sei quando vou voltar.

Such an easy gift might easily be taken back again.
Um presente tão fácil pode facilmente ser retirado outra vez.

You will have your life back again.
Terás a tua vida de volta de novo.